cistern

词义说明

本义指地下或屋顶的储水容器，用于收集和储存雨水或供水。引申义可指任何类似的大型储液容器，如卫生间水箱。从具体容器引申为抽象概念，如“储备”或“蓄积”。

词源解析

源自拉丁语 cisterna，意为“水池”，由 cista（箱子）加后缀 -erna 构成。与“chest”（箱子）同源。记忆时可联想“箱子”形状的储水容器。

什么场合用

常见于建筑、水利、环保等技术文献，指储水设施；也出现在日常口语中指卫生间水箱；在新闻报道中可能涉及干旱或水资源管理。语气中性，偏技术性。

用法须知

名词，可数。常见搭配“water cistern”或“cistern tank”。无动词用法。注意与“sister”拼写区别。

近义词对比

与“reservoir”（水库）相比，cistern 通常较小且用于个人或建筑；与“tank”（罐）相比，cistern 更强调蓄水功能；与“sump”（集水坑）相比，cistern 是封闭式储水。

需要留意

中性词，无褒贬。在美式英语中常指屋顶水箱，英式英语中常指卫生间水箱。避免与“system”混淆。

高频搭配

• water cistern水箱
• cistern tank蓄水罐
• underground cistern地下蓄水池
• roof cistern屋顶水箱
• rainwater cistern雨水蓄水池
• cistern capacity蓄水池容量
• flush cistern抽水马桶水箱

用法示例

1. The roof cistern collects rainwater for the garden.屋顶蓄水池收集雨水用于花园。
2. The cistern in the bathroom needs repair.卫生间的水箱需要修理。
3. Ancient Romans built underground cisterns to store water.古罗马人建造地下蓄水池储水。
4. The cistern's capacity is 500 gallons.这个蓄水池的容量是500加仑。
5. During drought, cisterns become vital for water supply.干旱期间，蓄水池对供水至关重要。