chinless

词义说明

本义为“没有下巴的”，指下颌后缩或缺失的外观。引申义用于形容人懦弱、缺乏决断力或意志薄弱，这源于英国上流社会对“下巴突出”与“坚毅性格”的传统联想。在现代用法中，引申义更常见，常带有轻蔑或嘲讽的语气。

词源解析

由“chin”（下巴）和后缀“-less”（无，缺乏）构成，直译为“无下巴的”。构词逻辑简单，类似“homeless”（无家可归的）、“careless”（粗心的）。记忆时可联想：下巴象征决断力，无下巴即无决断。

什么场合用

本义多用于医学或形体描述，语气中性。引申义常见于日常口语和文学作品，尤其是英国英语中，常用来批评政客或公众人物缺乏魄力。在新闻报道中可能出现，但带有主观色彩。学术写作和商务邮件中极少使用，因为不够正式。

用法须知

仅作形容词，通常作定语或表语。常见句型："He looks chinless."（他看起来没下巴。）"a chinless wonder"（一个懦弱的家伙）。易错点：不要与“chinless”混淆为“下巴小的”，实际含义是“无下巴”或引申义。

近义词对比

近义词包括“weak-willed”（意志薄弱的）、“spineless”（无骨气的）、“timid”（胆小的）。“chinless”更侧重外表与性格的关联，带有英式讽刺；“spineless”更直接指缺乏勇气；“weak-willed”强调缺乏意志力。在形容人时，“chinless”更具侮辱性。

需要留意

语域偏向非正式，带有贬义，使用时需谨慎，以免冒犯。本义用于描述体貌特征时可能被视为不礼貌。引申义常见于政治评论或文学描写，但正式场合应避免。不要将其用于赞美。

高频搭配

• chinless wonder懦弱的家伙（贬义）
• chinless profile无下巴的侧面轮廓
• look chinless看起来没下巴
• chinless aristocrat懦弱的贵族
• chinless politician懦弱的政客
• chinless chin后缩的下巴

用法示例

1. The doctor noted that the patient's chinless profile was due to a genetic condition.医生指出，病人无下巴的面容是由遗传病导致的。
2. He was dismissed as a chinless wonder by the media.他被媒体称为懦弱的家伙而不屑一顾。
3. Her chinless chin made her look younger than she actually was.她后缩的下巴让她看起来比实际年龄小。
4. The politician's chinless response to the crisis angered the public.那位政客对危机的懦弱回应激怒了公众。
5. In the novel, the villain is portrayed as a chinless, scheming aristocrat.在小说中，反派被描绘成一个懦弱、诡计多端的贵族。