chin

词义说明

本义指人体面部下颌的突出部分，即下巴。引申义与动作相关：在体操或健身中，引体向上时需将下巴越过横杠，因此“chin”作动词表示“做引体向上”或“使下巴过杠”。此外，在口语中“chin”可指闲谈，如“have a chin”意为聊天，但此用法较陈旧。各义项间关联紧密，从身体部位到动作，再到社交活动，均基于下巴这一部位。

词源解析

源自古英语“cin”，与古诺斯语“kinn”（脸颊）同源，可追溯至原始日耳曼语“*kinnuz”，最终源自原始印欧语“*genu-”（下巴、颚）。现代英语中，“chin”为单一词素，无派生词缀。记忆时可联想下巴是面部最突出的部分，或通过短语“keep your chin up”（别气馁）来强化记忆。

什么场合用

“chin”在医学、解剖学或日常描述中均常见，如“He has a strong chin.”（他下巴很结实）。在体育领域，健身房中常用“chin-up”指引体向上，教练会说“Chin up over the bar.”（下巴过杠）。日常口语中，“chin”多用于面部描述或鼓励语“Keep your chin up.”（别灰心）。文学作品中可能用“chin”象征性格，如“a determined chin”（坚定的下巴）。商务或学术写作中较少直接使用，但解剖学论文中会出现。

用法须知

作名词时，可数，复数“chins”。作动词时，通常为及物或不及物，如“He chinned the bar.”（他下巴过杠）或“He chinned himself.”（他做引体向上）。常见句型：“have a double chin”（有双下巴）、“rest one's chin on”（把下巴放在...上）。易错点：勿将“chin”与“cheek”（脸颊）混淆；“chin”作动词时，过去式为“chinned”。

近义词对比

“jaw”指下颌骨，包括下巴和脸颊下部，范围更广；“chin”特指下巴尖端；“mandible”是解剖学中的下颌骨。“double chin”指下巴下方赘肉，与“chin”直接相关。在动作方面，“pull-up”与“chin-up”常互换，但严格来说“chin-up”强调下巴过杠，而“pull-up”可指任何引体向上。日常中“jaw”可指下巴区域，但“chin”更具体。

需要留意

“chin”为中性词，无褒贬色彩。但“double chin”常带负面暗示，指肥胖。短语“keep your chin up”是鼓励语，语气积极。注意“chin”作动词时较口语化，正式写作中少用。常见误用包括将“chin”与“cheek”混淆，或将“chin-up”误写成“chin up”但意思不同（后者是动词短语“别气馁”）。

高频搭配

• double chin双下巴
• chin up别气馁；引体向上
• rest one's chin on把下巴放在...上
• chin strap下巴带
• chin in the air昂着头
• take it on the chin承受打击
• up to the chin深陷于

用法示例

1. He rested his chin on his hand.他用手托着下巴。
2. She has a pointed chin.她有一个尖下巴。
3. He can chin the bar ten times.他能做十次引体向上。
4. Keep your chin up; things will get better.别气馁，情况会好起来的。
5. The boxer received a punch on the chin.拳击手下巴挨了一拳。
6. He chinned himself on the bar.他在单杠上做引体向上。