child-rearing

词义说明

child-rearing 的核心含义是“抚养孩子的过程”，涵盖从婴幼儿到成年的照顾、教育和培养。它通常强调父母或监护人的责任和行为，包括提供基本生活需求、情感支持、价值观传递和技能培养。该词无引申义，本义即指这一长期、多方面的实践。

词源解析

child-rearing 由 child（孩子）和 rearing（抚养、养育）组成。rearing 是动词 rear 的动名词形式，rear 源自古英语 ræran，意为“使升起、举起”，引申为“抚养、养育”。构词逻辑为“对孩子的抚养”，合成词形式常见于正式或书面语。记忆时可拆解为 child + rearing，联想“将孩子养大”。

什么场合用

child-rearing 多用于学术写作（如心理学、社会学研究）、新闻报道（如政策讨论）、法律文本（如监护权条款）和正式演讲中，语气客观、正式。日常口语中较少使用，更常说 raising kids 或 parenting。在文学作品中，它可能带有人文关怀色彩，强调责任与挑战。

用法须知

child-rearing 为不可数名词，常作主语、宾语或定语。常见句型如：Child-rearing is a demanding job.（育儿是一项要求高的工作。）作定语时用连字符：child-rearing practices（育儿实践）。易错点：不可加复数，且不可与 raising 混淆（raising 更口语化）。

近义词对比

与 parenting 相比，child-rearing 更强调“抚养”的行为和过程，而 parenting 更侧重“为人父母”的角色和技巧。raising kids 是口语化表达，语气随意。childcare 则指“儿童看护”，通常涉及付费服务或短期照顾，不包含长期教育。

需要留意

child-rearing 属于中性偏正式词汇，语域较高，常用于书面或正式场合。无褒贬色彩，但可能隐含传统观念（如父母为唯一抚养者）。常见误用：与 child-raising 混用，后者虽可互换但更口语化；有时被误写为 childrearing，虽也正确但不如连字符形式常见。

高频搭配

• child-rearing practices育儿实践
• child-rearing methods育儿方法
• child-rearing responsibilities育儿责任
• child-rearing years育儿岁月
• child-rearing advice育儿建议
• child-rearing styles育儿风格

用法示例

1. Child-rearing practices vary significantly across cultures.不同文化的育儿实践差异显著。
2. She wrote a book on child-rearing in the digital age.她写了一本关于数字时代育儿的书。
3. The government offers classes on child-rearing for new parents.政府为新父母提供育儿课程。
4. Child-rearing requires patience and consistency.育儿需要耐心和一致性。
5. He shared his child-rearing experiences at the conference.他在会议上分享了自己的育儿经验。