calcium arsenate
英 /ˈkælsiəm ˈɑːsəneɪt/美 /ˈkælsiəm ˈɑrsəˌneɪt/
n. 名词
砷酸钙；一种无机化合物，化学式Ca3(AsO4)2，曾用作杀虫剂
词义说明
calcium arsenate 指化学物质砷酸钙，是由钙离子与砷酸根离子形成的无机盐，化学式通常写作 Ca3(AsO4)2。其本义为一种具体的化合物，在20世纪上半叶曾作为杀虫剂广泛用于农业，尤其用于防治棉铃虫、苹果蠹蛾等害虫。由于砷的毒性，该物质现已逐渐被禁用或严格限制。引申义方面，该词较少用于比喻，但在环境科学和毒理学文献中，常作为历史污染物的代表，指代曾因使用含砷农药而遗留的土壤或水体污染问题。此外，在工业化学中，它有时作为中间体或副产物出现。总体而言，该词属于专业术语，词义单一，无多义项，但因其应用背景而关联到农药残留、环境污染等概念。
词源解析
calcium 源自拉丁语 calx（石灰），由英国化学家 Humphry Davy 于1808年命名，指钙元素；arsenate 源自 arsenic（砷），其词源可追溯至希腊语 arsenikon（雌黄，一种砷矿物），加上表示盐类的后缀 -ate。因此，calcium arsenate 的构词逻辑为“钙的砷酸盐”，遵循无机盐的命名规则：金属名 + 酸根名。记忆时可拆分为 calcium（钙）与 arsenate（砷酸盐），联想“钙与砷酸结合形成的盐”。
什么场合用
该词主要出现于学术与专业语境。在化学、环境科学及农学论文中，用于指称该化合物或其污染效应，语气客观中性。在新闻报道中，多出现在历史回顾或环境污染事件报道中，如“曾使用砷酸钙导致土壤污染”。法律文本中，可能出现在农药管理法规或化学品清单中，具有法律效力。商务邮件中极少使用，除非涉及化工产品贸易。日常口语中几乎不出现，普通公众更熟悉“砒霜”等俗称。文学作品中罕见，但若出现，通常用于营造科学或历史氛围。总体而言，该词语域较高，属于技术术语。
用法须知
calcium arsenate 为不可数名词，通常作单数使用，无复数形式（如 *calcium arsenates 为错误用法）。作为专有名词，首字母一般小写，但在句首或标题中可大写。常见句型包括：作主语（Calcium arsenate was widely used as an insecticide.）、作宾语（The soil contains calcium arsenate.）、作定语（calcium arsenate contamination）。易错点：勿与 calcium arsenite（亚砷酸钙）混淆，后者化学式不同；此外，注意发音重音在第一个音节 calcium 和 arsenate 的首音节。
近义词对比
与 calcium arsenate 相近的词包括 lead arsenate（砷酸铅）、sodium arsenate（砷酸钠）等，它们均为砷酸盐类，但阳离子不同，用途和毒性有差异。lead arsenate 也曾用作杀虫剂，但毒性更强；sodium arsenate 更易溶于水，常用于实验室。与 arsenic（砷）本身相比，calcium arsenate 是具体化合物，而 arsenic 是元素。与 pesticide（农药）相比，calcium arsenate 是具体品种，pesticide 是上位词。使用时，若指具体化合物，应用 calcium arsenate；若泛指砷类农药，可用 arsenic pesticides。
需要留意
该词语域高，属专业术语，日常交流中应避免使用，以免造成理解困难。在涉及毒性时，需注意语境：calcium arsenate 有毒，使用时应强调安全防护，但词语本身为中性，无褒贬色彩。常见误用包括：误拼为 calcium arsenide（砷化钙，化学式不同）；或与 calcium arsenite 混淆。在翻译时，应准确译为“砷酸钙”，不可简化为“钙砷”。此外，在法规文本中，需注意其是否被列为禁用物质。
高频搭配
- calcium arsenate pesticide砷酸钙农药
- calcium arsenate contamination砷酸钙污染
- calcium arsenate dust砷酸钙粉尘
- calcium arsenate residue砷酸钙残留
- calcium arsenate exposure砷酸钙暴露
- calcium arsenate toxicity砷酸钙毒性
- calcium arsenate insecticide砷酸钙杀虫剂
用法示例
- Calcium arsenate was once widely used to control insect pests on cotton.砷酸钙曾广泛用于防治棉花害虫。
- The contaminated site was found to contain elevated levels of calcium arsenate.该污染场地被发现砷酸钙含量升高。
- Due to its toxicity, the use of calcium arsenate has been banned in many countries.由于其毒性，许多国家已禁止使用砷酸钙。
- Researchers studied the degradation of calcium arsenate in soil.研究人员研究了土壤中砷酸钙的降解。
- The label on the pesticide container clearly indicated calcium arsenate as the active ingredient.农药容器上的标签明确标明砷酸钙为有效成分。