bouncer

词义说明

本义为“弹跳的人或物”，源自动词bounce（弹跳）。引申指在夜总会、酒吧等娱乐场所门口或内部维持秩序、阻止闹事者进入或离开的保安人员，此类人员通常体格强壮，以应对冲突。再引申可指任何类似职能的保安，如俱乐部保镖。核心是“阻挡”和“驱逐”的物理行为，与“弹跳”的联想在于将闹事者“弹”出去的动作。

词源解析

bouncer源自中古英语bounsen（可能为拟声词），意为“重击、弹跳”。加后缀-er表示“做某事的人或物”。因此bouncer本义为“弹跳者”，后特指保安。记忆时可联想保安将闹事者“弹”出门外。

什么场合用

bouncer常用于日常口语，指夜店、酒吧的保安，语气中性。在新闻报道中，描述事件时使用，客观指称。在法律文本或正式文件中，较少直接使用，而用security guard或doorman。在文学作品或影视中，出现于描述夜生活或冲突的场景。语域较低，正式程度不高。

用法须知

名词，可数。常见搭配：work as a bouncer, a bouncer at a club。无动词用法。易错点：勿与bounce（动词）混淆。复数形式为bouncers。

近义词对比

bouncer侧重夜店等娱乐场所的保安，强调驱逐和维持秩序；security guard更通用，指任何安保人员；doorman指门卫，负责开门、拦人，有时也兼保安；bodyguard专指保护重要人物的保镖。bouncer通常非武装，bodyguard则可能配备武器。

需要留意

bouncer为中性词，但有时带贬义，暗示粗暴或仗势欺人。在正式场合应避免使用，改用security guard。注意不要拼写为bouncer（误为bounder等）。

高频搭配

• club bouncer夜店保安
• bouncer at the door门口保安
• bouncer threw out保安赶出
• hired a bouncer雇了保安
• bouncer checked ID保安查身份证
• former bouncer前保安

用法示例

1. The bouncer checked our IDs at the entrance.保安在入口检查了我们的身份证。
2. He worked as a bouncer at a nightclub to pay for college.他在夜总会当保安来支付大学费用。
3. The bouncer threw the drunk man out of the bar.保安把那个醉汉扔出了酒吧。
4. The ball was a real bouncer, shooting high into the air.那个球弹得很高，直冲空中。
5. In cricket, a bouncer is a short-pitched ball that bounces high.在板球中，bouncer指弹跳很高的短球。