bounced

词义说明

bounced 是动词 bounce 的过去式和过去分词。其本义指物体撞击表面后弹回，如球落地弹起。由此引申出几个相关义项：1）指人蹦跳、跳跃，强调动作的活泼；2）指支票因账户资金不足被银行退回，即“退票”；3）在口语中，指被解雇或驱逐，如被赶出酒吧；4）在计算机或通信中，指数据包被退回或信号反射。各义项均围绕“弹回”或“返回”的核心概念，从物理动作延伸到抽象事物（如财务、社会关系）的“返回”或“拒绝”。

词源解析

bounce 一词源自中古英语 bounsen，可能来自拟声词，模仿撞击或弹跳的声音。其词源可追溯至低地德语或荷兰语，与“打击”或“撞击”相关。构词上，bounce 为简单词，加后缀 -ed 构成过去式。记忆时可联想“球弹起”的画面，其发音本身有跳跃感。

什么场合用

bounced 常用于日常口语，描述物理弹跳，如球类运动；也用于财务语境，如银行通知“支票被退回”；在职场口语中，可表示“被解雇”；在新闻报道中，描述市场反弹或经济数据回升；在文学作品中，可描绘人物轻快的步伐或情绪。不同场景下，语气差异明显：物理弹跳中性，财务退票带负面色彩，解雇则更口语化、非正式。

用法须知

bounced 作动词时，可作及物或不及物。不及物：The ball bounced. 及物：She bounced the ball. 常见句型包括：bounce off（弹离）、bounce back（反弹，恢复）、bounce a check（退票）。易错点：注意区别过去式 bounced 和过去分词 bounced 的用法，在完成时或被动语态中需用过去分词，如 The check was bounced. 此外，bounce 作“解雇”讲时，常被动语态，如 He got bounced from his job.

近义词对比

与 bounced 近义的词包括 rebound、ricochet、bounce back 等。rebound 强调回弹，常用于正式或医学语境，如市场反弹；ricochet 特指子弹或物体击中表面后改变方向跳飞，多用于军事或物理场景；bounce back 是动词短语，强调恢复原状或康复，如经济反弹。相比之下，bounced 更通用，非正式。选词时，若强调弹跳动作本身用 bounce，若强调反弹后方向改变用 ricochet，若强调恢复状态用 bounce back。

需要留意

bounced 属于非正式到中性语域，正式写作中较少使用，尤其“解雇”义项在正式场合应用 dismissed 或 terminated。褒贬色彩：物理弹跳中性，退票和驱逐带负面色彩。常见误用：将 bounce 与 bound（跳跃）混淆，或误将 bounced back 用于被动语态。注意区分动词和名词，名词 bounce 指弹跳或活力。

高频搭配

• bounced check退票，空头支票
• bounced back反弹，恢复
• bounced off弹离，反弹
• bounced on蹦跳在……上
• bounced from被驱逐出，被解雇
• bounced around四处弹跳，到处奔波
• bounced into蹦跳着进入

用法示例

1. The ball bounced off the wall and hit the window.球从墙上弹开，击中了窗户。
2. The check bounced because there wasn't enough money in the account.支票被退票，因为账户里没有足够的钱。
3. He bounced out of the room, full of energy.他充满活力地蹦跳着出了房间。
4. The company bounced back quickly after the crisis.危机过后，公司迅速恢复。
5. He got bounced from the nightclub for starting a fight.他因为打架被赶出了夜总会。