bold italic

词义说明

“bold italic”是一个复合形容词，用于描述字体样式，指同时具有粗体（bold）和斜体（italic）特征的文字。其本义源于印刷和排版领域：粗体用于强调，斜体用于表示书名、外来词或强调，而粗斜体则结合两者功能，用于更强度的区分或强调。在数字排版中，它通常由字体族中的独立字重和字形组合而成。引申义中，它可指代这种样式本身（作名词），也可比喻性地表示“突出且倾斜”的事物，但后者较少见。

词源解析

“bold”源自古英语“beald”，意为“勇敢、大胆”，后引申为“显著、突出”；“italic”源自拉丁语“italicus”，指意大利风格的字体，因最早由意大利人发明。两者组合成“bold italic”是形容词+形容词的复合结构，直接描述字体属性。记忆时可将“bold”联想为“粗壮醒目”，“italic”联想为“倾斜”，组合即为“粗且斜”。

什么场合用

“bold italic”主要用于排版、设计、出版和编程领域。在学术写作中，它常用于强调术语或特殊内容；在商务文档中，可能用于突出关键数据；在日常口语中较少出现，通常只在讨论字体时使用；在新闻报道或法律文本中，可能用于标注重要声明。语气上，它比单独的粗体或斜体更强烈，在视觉上更具区分度。

用法须知

“bold italic”作为形容词短语，常置于名词前作定语，如“bold italic text”。也可作表语，如“This text is bold italic.”。在名词用法中，常以“bold italic”或“bold italics”形式出现，指代字体样式。注意“italic”常用复数“italics”表示斜体字，但“bold italic”作定语时不用复数。易错点：混淆“bold”和“italic”的顺序，或误用为“italic bold”。

近义词对比

“bold italic”与“bold”和“italic”的区别在于其结合了两种属性。单独“bold”强调粗重，“italic”强调倾斜，而“bold italic”兼具两者，用于需要同时突出和区分的情况。在排版中，若只需一种强调，用“bold”或“italic”；若需双重强调，则用“bold italic”。与“bold oblique”相比，“italic”是真正的斜体字形，而“oblique”是机械倾斜，但“bold italic”通常指代标准斜体。

需要留意

“bold italic”属于专业术语，语域偏正式，多用于技术文档和设计规范。无褒贬色彩，但过度使用可能造成视觉混乱。常见误用包括：将“bold italic”写作“bold-italic”（连字符通常不需要）；在非字体语境中误用；或错误地认为所有字体都支持粗斜体样式。实际应用中，部分字体可能没有独立的粗斜体，需通过程序合成。

高频搭配

• bold italic text粗斜体文本
• in bold italic以粗斜体
• bold italic style粗斜体样式
• bold italic font粗斜体字体
• set in bold italic设置为粗斜体
• use bold italic使用粗斜体
• bold italic formatting粗斜体格式

用法示例

1. The heading is set in bold italic to make it stand out.标题设置为粗斜体以使其突出。
2. Please use bold italic for the new terms in the document.请在文档中对新术语使用粗斜体。
3. In HTML, you can combine <b> and <i> tags to create bold italic text.在HTML中，你可以组合<b>和<i>标签来创建粗斜体文本。
4. The editor asked for the title to be in bold italic rather than underlined.编辑要求标题使用粗斜体而不是下划线。
5. This font does not support bold italic, so we need to use a different one.这种字体不支持粗斜体，所以我们需要换一种。
6. The warning message was displayed in bold italic to attract attention.警告信息以粗斜体显示以吸引注意。