黑金刚英语

big shots

英 /bɪɡ ʃɒts/美 /bɪɡ ʃɑts/

名词短语（复数）

大人物，要人；有权势的人

词义说明

big shots 的核心含义是“大人物、要人”，指在某个组织、领域或社会中拥有较高地位、权力或影响力的人。其本义与“射击”无关，而是由 shot 的另一个义项“射击手”引申而来：在早期英语中，shot 可指“射手”，big shot 原指“重要的射击手”或“显要人物”，后逐渐泛化为对有权势者的称呼。该词组通常带口语色彩，复数形式 big shots 泛指一群重要人物，单数形式 big shot 则指单个要人。引申关系上，从具体的“重要射手”到抽象的“重要人物”，体现了词义从具体职业向社会地位的隐喻转移。

词源解析

big shots 由形容词 big（大的）和名词 shot（射击；射手）构成。shot 源自古英语 scot，与“射击、发射”相关，后引申出“射手”之义。在19世纪末至20世纪初的美国英语中，big shot 开始被用来指“重要人物”，可能源于射击比赛中的优胜者或狩猎中的主力射手，后泛化为社会地位高的人。记忆时可联想：一个“大的射手”在群体中举足轻重，自然就是“大人物”。复数形式直接加 -s。

什么场合用

big shots 主要用于非正式口语和新闻报道中，带有一定的随意性。在日常口语中，常用于调侃或略带贬义地指代那些自视甚高或实际掌权的人，如“公司里的大人物们”。在新闻报道中，可用于引述或非正式描述政商界要人，但正式社论或学术写作中较少使用。商务邮件中若使用，通常语气轻松，如“邀请业内 big shots 参会”。法律文本和正式公文中几乎不用，因其不够严谨。文学作品中可用来刻画人物或营造口语化氛围。总体而言，该词组语气偏随意，褒贬取决于上下文，可中性也可略带讽刺。

用法须知

big shots 是名词短语，复数形式，单数为 big shot。通常作主语、宾语或表语。常见句型：①“the big shots in + 领域/组织”表示某领域的大人物；②“a bunch of big shots”表示一群要人；③“act like a big shot”表示摆出大人物的架子。易错点：注意单复数一致，如“He is a big shot”而非“He is a big shots”；作定语时通常用单数形式，如“a big-shot lawyer”（注意连字符），但复数定语较少见。此外，该词组为可数名词短语，前面可加限定词如 the、some、many 等。

近义词对比

与 big shots 意思相近的词有 VIP、bigwig、heavyweight、mogul 等。VIP 较正式，指重要人物或贵宾，常用于商务或社交场合；bigwig 非正式，略带幽默或贬义，指要人；heavyweight 原指重量级拳手，引申为有影响力的人物，语气较正式；mogul 指大亨，尤指传媒或商业巨头，强调财富和权力。big shots 更口语化，且复数形式常指一群要人，语气随意，有时带轻微讽刺。使用时，正式场合宜用 VIP 或 heavyweight，非正式调侃可用 big shots 或 bigwigs。

需要留意

big shots 属于非正式用语，语域较低，不适合正式学术写作、法律文本或官方文件。褒贬色彩上，通常中性偏贬，暗含“自以为了不起”或“摆架子”的意味，因此当面称呼对方为 big shots 可能不礼貌，宜避免。常见误用包括：误写为“big shots”单数形式（应为 a big shot）；误用于正式场合；以及过度使用导致语气轻浮。在跨文化交际中，需注意对方是否接受这种随意称呼。

高频搭配

用法示例

  1. All the big shots from the industry attended the conference.业内所有的大人物都参加了这次会议。
  2. He likes to act like a big shot, but he's just an assistant.他喜欢摆出大人物的样子，但他只是个助理。
  3. The big shots in the company decided to restructure the department.公司里的要人们决定重组这个部门。
  4. Don't worry about what the big shots think; just do your job.别管那些大人物怎么想，做好你的工作就行。
  5. A group of political big shots gathered for the private meeting.一群政界要人聚集起来开私人会议。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇