behind

词义说明

behind 的核心义为“在…后面”，指空间上的位置关系，如“The cat is behind the door.”（猫在门后面）。由此引申出时间上的“迟于”，如“behind schedule”（落后于计划）；再引申为抽象意义上的“落后”，如“behind the times”（过时）。此外，behind 还可表示“支持”，如“I'm behind you.”（我支持你），这源于“站在某人身后”的隐喻，表示保护或支持。名词用法“臀部”是口语中的委婉说法，源自身体部位位于后方的位置。

词源解析

behind 源自古英语“behindan”，由前缀“be-”（在…旁）和“hindan”（从后面）组合而成，与“hind”（后面的）相关。其构词逻辑直接指向“在后面”的空间概念。记忆时可联想“be”+“hind”（后），即“在后边”。

什么场合用

behind 在各类文体中均常见。日常口语中，用于描述位置或时间，如“The keys are behind the sofa.”；新闻报道中，常用于政治或经济报道，如“The country is behind in the race.”；商务邮件中，常表达进度或支持，如“We are behind schedule.”；文学作品中使用其抽象含义，如“behind the mask”（面具背后）。不同场景下，语气从客观描述到主观评价不等。

用法须知

behind 作介词时后接名词或代词，如“behind the tree”；作副词时单独使用，如“He fell behind.”。常见句型包括“be behind in/with sth”（在某方面落后）和“be behind sb”（支持某人）。易错点：不要与“behind”和“after”混淆，后者强调时间顺序。

近义词对比

behind 与“after”均有“在…之后”之意，但 behind 强调位置或进度落后，而 after 强调时间或顺序。例如，“He is behind the car.”（他在车后面）与“He ran after the car.”（他追车）。与“beyond”相比，beyond 表示“超出”，如“beyond the hill”（山那边），而 behind 仅表示“在后”。

需要留意

behind 为中性词，无褒贬色彩。但在某些语境中，如“behind the times”可能带有贬义，表示过时。此外，名词“behind”指臀部时，属于非正式用法，正式场合应避免。常见误用包括将其与“after”混用，以及忽略其作为副词的用法。

高频搭配

• behind schedule落后于计划
• behind the times过时
• behind the scenes在幕后
• fall behind落后
• behind someone's back背着某人
• behind the wheel驾驶
• behind closed doors秘密地
• behind the curve落后于趋势

用法示例

1. The sun disappeared behind the clouds.太阳消失在云层后面。
2. He is behind in his studies.他学习落后了。
3. We are behind you all the way.我们一直支持你。
4. She arrived ten minutes behind schedule.她比预定时间晚了十分钟。
5. The child hid behind the curtain.孩子躲在窗帘后面。
6. He kicked the ball from behind.他从后面踢球。