黑金英语

barricaded

英 /ˌbærɪˈkeɪdɪd/美 /ˌbærɪˈkeɪdɪd/

adj. 形容词 / v. 动词(过去式、过去分词)

设路障的;被封锁的;用障碍物阻挡的

词义说明

barricaded 的核心含义是“用障碍物封闭或阻挡”。本义指用临时搭建的路障(如木桶、家具、石块等)封锁道路或入口,以防止通行或作为防御措施。引申义包括:(1) 物理上被封锁,如街道、建筑物;(2) 比喻义,指思想、机会等被封闭或阻碍,但较少见。各义项间关系紧密,从具体的物理阻挡延伸到抽象的阻隔。

词源解析

词源上,barricade 源自法语 barricade,最初指用木桶(barrique)堆成的路障,源于西班牙语 barricada,最终来自 barrica(木桶)。构词上,barricade 可作动词或名词,barricaded 是其过去式和过去分词,也常作形容词。记忆时,可联想 barrique(木桶)堆成的障碍,帮助记住拼写和含义。

什么场合用

barricaded 常见于新闻报道,描述抗议、暴乱或犯罪现场被封锁,如“The police barricaded the street.”;在法律文本中描述现场被封锁;在文学作品中描绘紧张或防御场景;在日常口语中较少使用,多用于正式或具体描述。在不同语境下,语气偏中性,但带紧迫感或危险性。

用法须知

barricaded 作为动词时,常用作及物动词,后接宾语,如“barricade the door”;也常用被动语态,如“The building was barricaded.”。作为形容词,常作表语或定语,如“a barricaded door”。注意不要与“barricade”名词混淆。易错点:过去式拼写为双写“d”加“ed”,即“barricaded”,而非“baricaded”。

近义词对比

barricaded 与 blocked、obstructed、barred 近义。blocked 通用,指任何形式的阻挡;obstructed 强调妨碍通行或视线;barred 常指用栏杆或法律禁止。barricaded 特指用临时障碍物防御或封锁,带防御或抗议色彩。选择时,若强调临时防御,用 barricaded;若一般阻挡,用 blocked。

需要留意

barricaded 语域中性偏正式,多用于书面语。无褒贬色彩,但描述场景多危险或紧张。常见误用:与“blocked”混淆,忽略其防御性;或拼写错误。注意使用被动语态时,主语是被封锁的对象。

高频搭配

用法示例

  1. The protesters barricaded the main road with burning tires.抗议者用燃烧的轮胎封锁了主干道。
  2. She barricaded herself in her room to avoid the argument.她把自己关在房间里以避开争吵。
  3. The police found the suspect barricaded inside the house.警察发现嫌疑人将自己封锁在屋内。
  4. The barricaded entrance prevented anyone from entering the building.被封锁的入口阻止任何人进入大楼。
  5. After the earthquake, the road remained barricaded for days.地震后,道路被封锁了好几天。