at the appointed time

词义说明

该短语的核心含义是“在事先约定或指定的时间”。它强调时间点的约定性，即这个时间不是随意的，而是经过双方或多方协商确定的。引申义可指任何按照计划或日程发生的事件，如会议、约会、仪式等。其本义侧重于“约定”，引申义则更广泛地用于“按规定时间”发生的动作或事件。

词源解析

appointed 来源于古法语 apointier，意为“安排、约定”，由拉丁语 ad（向）和 punctum（点）组合而成，本义为“指向某一点”。因此，appointed time 字面意为“被指向的时间点”，即被确定的时间。记忆时可将 appointed 理解为“被指定的”，time 为“时间”，合起来即“被指定的时间”。

什么场合用

该短语常见于正式或半正式场合，如商务邮件中确认会议时间、法律文本中规定执行时限、新闻报道中描述事件按时发生。在日常口语中，其使用频率较低，更常用“at the agreed time”或“on time”。在文学作品或历史叙述中，它可能带有庄重或仪式感。整体语气中性，强调时间安排的确定性。

用法须知

该短语为介词短语，在句中作时间状语，可置于句首或句末。它通常不单独作谓语。其结构固定，appointed 为形容词，修饰 time。注意介词 at 不可省略，且 time 前常用定冠词 the，因为指特定时间。易错点在于与“in the appointed time”混淆，但后者不常见，且“in”更强调一段时间内而非时间点。

近义词对比

与“at the designated time”相近，但 designated 更强调官方或权威指定，而 appointed 更强调双方约定。与“at the scheduled time”相比，scheduled 常用于日程表或计划中，而 appointed 更正式。与“on time”相比，后者强调准时，不迟到，而本短语强调时间点的约定性。在需要使用更正式、强调约定时，选本短语；日常语境中则用“on time”或“at the agreed time”。

需要留意

该短语属于正式语域，适用于书面语和正式口头表达。它不带褒贬色彩，但可能带有一定的拘谨感。常见误用包括省略“at”或“the”，或将其与“on time”混用。此外，在非正式场合中使用会显得过于严肃。

高频搭配

• arrive at the appointed time在约定时间到达
• begin at the appointed time在约定时间开始
• at the appointed time and place在约定的时间和地点
• exactly at the appointed time恰好在约定时间
• at the appointed hour在约定的时刻
• meet at the appointed time在约定时间会面
• start at the appointed time在指定时间开始

用法示例

1. The meeting will begin at the appointed time, so please be punctual.会议将在约定的时间开始，请准时参加。
2. She arrived at the appointed time, but he was late.她按约定时间到达，但他迟到了。
3. The court session is scheduled to start at the appointed time.庭审安排在指定时间开始。
4. We must finish the project at the appointed time to meet the deadline.我们必须在规定时间内完成项目以满足截止日期。
5. The train departed exactly at the appointed time.火车在指定时间准时出发。
6. At the appointed time, the ceremony commenced with a speech.在约定的时间，仪式以演讲开始。