apologue
英 /ˈæpəˌlɒɡ/美 /ˈæpəˌlɔːɡ/
n. 名词
寓言;道德故事
词义说明
本义指一种简短的叙事作品,通常以动物或拟人化的角色为主角,通过情节传达道德教训或伦理启示。引申义可指任何具有隐晦教诲意义的叙述,甚至包括现实事件中被赋予道德解读的案例。从文学体裁扩展到日常话语中,用以指代带有警示或劝导性质的故事。
词源解析
源自希腊语 'apologos',由 'apo-'(离开、从)和 'logos'(话语、故事)组成,本意是“讲出来的故事”。后经拉丁语 'apologus' 进入英语。记忆时可拆解为 'apo-' + 'logue',联想“从故事中引申出的道理”。
什么场合用
多出现在文学批评、修辞学讨论或正式写作中,用于指代伊索寓言类作品。在日常口语中较少使用,若使用则带有书卷气或讽刺意味。新闻报道中偶尔出现,用以形容具有警示意味的真实事件。语气上偏正式,无强烈褒贬,但可隐含“说教”的意味。
用法须知
仅作可数名词,复数形式为 'apologues'。常见句型为 'an apologue about...'(关于……的寓言)。无动词用法。易错点在于与 'apology'(道歉)混淆,注意拼写和含义差异。
近义词对比
与 'fable' 近义,但 'fable' 更常指有动物角色的传统寓言,而 'apologue' 涵盖更广,可包括无动物角色的道德故事。与 'parable'(道德寓言)相比,'parable' 通常有宗教色彩,而 'apologue' 更世俗。日常中 'fable' 更常用,'apologue' 偏学术。
需要留意
属于正式词汇,语域较高,不适合日常口语。无强烈褒贬,但若用于描述现代事物,可能带有“过于简单化”的隐含批评。常见误用为与 'apology' 混淆,或误认为与“道歉”相关。
高频搭配
- an apologue about关于……的寓言
- moral apologue道德寓言
- classic apologue经典寓言
- read as an apologue作为寓言解读
- apologue for为……而作的寓言
- ancient apologue古代寓言
用法示例
- The tortoise and the hare is a classic apologue about persistence.龟兔赛跑是关于坚持的经典寓言。
- His speech was an apologue, warning against the dangers of pride.他的演讲是一则寓言,警告骄傲的危险。
- The novel can be read as an apologue for modern consumerism.这部小说可以被解读为现代消费主义的寓言。
- In her essay, she analyzed the apologue of the scorpion and the frog.在她的文章中,她分析了蝎子与青蛙的寓言。
- The teacher used an apologue to illustrate the importance of honesty.老师用一则寓言来说明诚实的重要性。