walking stick

词义说明

本义指用于辅助行走的棍状物，通常由木材或金属制成，顶部有弯柄，供行走时握持。引申义有两个方向：一是用于支撑或平衡的类似工具，如登山杖；二是生物学中因外形像树枝而得名的一类昆虫，即竹节虫（stick insect），其体态细长，模拟树枝以躲避捕食者。

词源解析

由walking（行走的）和stick（棍、棒）复合而成，其中stick源自古英语sticca，意为“细长的木棍”。该词组合直观，易于记忆：行走时使用的棍子即“手杖”。

什么场合用

日常口语中常指老年人或行动不便者使用的拐杖；在户外运动或文学作品中可能指登山手杖；在学术语境（如生物学）中特指竹节虫。不同场景下语气中性，无特殊褒贬，但需根据上下文确定具体含义。

用法须知

可数名词，复数形式为walking sticks。作主语或宾语，常与动词如carry, use, lean on等连用。易错点：在指昆虫时，常与stick insect混淆，但walking stick在美国口语中更常用。

近义词对比

cane通常指有弯柄的手杖，常用于正式场合；staff指较长的木杖，可能用于登山或作为权杖；walking stick则更通用，指任何用于行走支撑的棍子。在指昆虫时，stick insect是更正式的学名，而walking stick为俗称。

需要留意

该词为中性词，无贬义。但在某些文化中，手杖可能象征权威或地位，需注意语境。在生物语境中，应避免与“stick”混淆，以免误解为木棍。

高频搭配

• use a walking stick使用手杖
• carry a walking stick携带手杖
• lean on a walking stick倚靠手杖
• a wooden walking stick木手杖
• a walking stick insect竹节虫
• adjustable walking stick可调节手杖

用法示例

1. The elderly man used a walking stick to help him climb the stairs.那位老人用手杖帮助自己爬楼梯。
2. During the hike, she relied on her walking stick for balance on uneven terrain.徒步时，她在崎岖地形上依靠手杖保持平衡。
3. The walking stick is a master of camouflage, resembling a twig among leaves.竹节虫是伪装大师，在树叶中形似细枝。
4. He carved intricate patterns into his wooden walking stick.他在他的木手杖上雕刻了复杂的图案。
5. In the museum, we saw a collection of antique walking sticks from the Victorian era.在博物馆里，我们看到了维多利亚时代的古董手杖收藏。