unrealized

词义说明

unrealized 的核心含义是“未实现的”，指某个计划、目标、愿望或潜力尚未成为现实。本义用于抽象概念，如梦想、抱负等，强调过程未完成。引申义用于金融领域，指资产价值变动但未实际交易，即“未变现的”，如 unrealized gains（未实现收益）。进一步引申为“潜在的”，指虽未显现但可能在未来实现的能力或可能性，如 unrealized potential（未实现的潜力）。各义项间由“未成为现实”这一共同语义串联。

词源解析

unrealized 由前缀 un-（不，未）加 realize（实现）加后缀 -ed（形容词后缀）构成。realize 源自法语 réaliser，最终来自拉丁语 realis（真实的），与 real（真实的）同源。构词逻辑为“未被实现的状态”。记忆时可拆解为 un + realize + d，注意其反义词是 realized。

什么场合用

该词多见于学术写作、金融报道、商务讨论和文学作品中。在学术写作中，常讨论 unrealized potential（未实现的潜力）或 unrealized gains（未实现收益），语气客观中性。金融新闻中，unrealized losses（未实现亏损）是常见术语，指账面损失但尚未卖出。商务场合可能提及 unrealized opportunities（未实现的机会），强调尚未把握的机遇。文学作品中，unrealized dreams（未实现的梦想）带有感伤或反思色彩。日常口语中较少使用，多用于正式或专业语境。

用法须知

unrealized 是形容词，通常作定语或表语。作定语时，后接名词，如 unrealized potential；作表语时，主语常为抽象名词或动名词，如 His ambition remained unrealized. 注意其不用于进行时态，也没有比较级。易错点：不要与 unreal（不真实的）混淆，后者指虚假，而 unrealized 指尚未实现。

近义词对比

unrealized 与 unfulfilled 相近，但 unfulfilled 强调承诺或义务未完成，如 unfulfilled promise；而 unrealized 强调潜力或目标未实现。与 latent（潜在的）相比，latent 强调隐藏的、尚未显现的能力，但未必有明确目标；unrealized 则更强调本可实现的未达成。与 potential（潜在的）相比，unrealized 作为形容词更直接指向“未实现”的状态。在金融中，unrealized 特指未卖出的账面收益/亏损，而 realized 则指已实现。

需要留意

unrealized 属于中性偏正式词汇，语域较高，多用于书面语和正式口语。无强烈褒贬色彩，但用于个人目标时可能隐含惋惜。常见误用包括与 unreal 混淆，或误用于形容具体物品（如 an unrealized painting 不自然）。此外，在金融语境中，注意区分 unrealized 与 realized，避免误解。

高频搭配

• unrealized gains未实现收益
• unrealized losses未实现亏损
• unrealized potential未实现的潜力
• unrealized dream未实现的梦想
• unrealized ambition未实现的抱负
• remain unrealized仍未实现
• as yet unrealized尚未实现的

用法示例

1. The company reported large unrealized losses on its investment portfolio.该公司报告其投资组合出现巨额未实现亏损。
2. Her unrealized dream of becoming a pilot haunted her for years.她未实现的飞行员梦想困扰了她多年。
3. The region has unrealized potential for renewable energy development.该地区在可再生能源开发方面具有未实现的潜力。
4. Many of his talents remained unrealized due to lack of opportunity.由于缺乏机会，他的许多才能仍未得到发挥。
5. The unrealized gains from the stock sale will be taxed when the position is closed.股票出售的未实现收益将在平仓时征税。