黑金英语

unloading

英 /ˌʌnˈləʊdɪŋ/美 /ˌʌnˈloʊdɪŋ/

n. 名词

卸载;卸货;卸下

词义说明

本义指将货物或重物从运输工具(如卡车、船只)上卸下,强调动作的物理性。引申义用于抽象领域,如计算机中从内存中移除数据或程序(卸载软件)、经济学中抛售资产或股票(卸仓)、军事中解除弹药(卸弹)。各义项共享“从某处移除负载”的核心概念。

词源解析

由前缀“un-”(表示相反动作)加动词“load”(装载)及后缀“-ing”(名词化)构成。本义为“装载的逆过程”。记忆时可将“un-”理解为“解除”,“load”为“负荷”,合在一起即“解除负荷”。

什么场合用

在物流和运输领域最为常见(如港口、仓库),指物理卸货过程,语气中性。在计算机术语中,指卸载软件或释放内存,多见于技术文档和用户指南。在金融领域,指抛售大量资产,常出现在新闻报道中,含负面色彩。在军事用语中指解除弹药,专业且正式。日常口语中较少使用,多用于正式或专业语境。

用法须知

“unloading”是动名词或现在分词,可作主语、宾语或修饰语。常用句型如“the unloading of sth.”(卸货动作)或“be busy unloading sth.”(忙于卸货)。注意“unload”是及物动词,后接宾语,如“unload the truck”;作名词时不可数,无复数形式。

近义词对比

与“offloading”相比,“unloading”更强调从容器或工具中彻底移除,而“offloading”有转移或分担的意味(如转移责任)。与“discharging”相比,“discharging”更正式,常用于法律或工业语境,指正式排放或卸下。与“removal”相比,“removal”泛指移除,不特指从运输工具上。

需要留意

“unloading”在金融语境中常带贬义(如抛售股票导致市场下跌),但在物流或技术领域中性。避免与“downloading”(下载)混淆,后者指从网络获取数据。在正式写作中,多于“loading”对举,注意语域偏正式。

高频搭配

用法示例

  1. The unloading of the cargo took several hours.卸货花了好几个小时。
  2. Please wait for the unloading to finish before entering the dock.请等待卸货完成再进入码头。
  3. The software is currently unloading its components to free up memory.该软件正在卸载其组件以释放内存。
  4. The sudden unloading of shares caused the stock price to plummet.突然的抛售导致股价暴跌。
  5. The soldiers practiced unloading their rifles in the field.士兵们在野外练习退弹。
  6. After unloading the dishwasher, she put the dishes away.洗完碗碟后,她把餐具收好。