uncivilized

词义说明

本义指“未进入文明状态的”，即尚未发展出复杂社会结构、文字、农业等文化特征的人群或社会。引申义有二：其一，指个人行为粗鲁无礼，缺乏教养或社交规范，如“uncivilized behavior”；其二，指制度、做法等不符合现代文明标准，可含贬义，如“uncivilized working hours”。本义侧重于发展阶段，引申义侧重于对文明规范的违背，两者均含价值判断。

词源解析

由前缀“un-”（不，非）加“civilized”（文明的）构成。“civilized”源自拉丁语“civilis”（公民的，文明的），与“civil”（公民的）同源。构词逻辑：直接否定“文明的”，即“不文明的”。记忆时可联想“civil”（文明的）加后缀“-ized”（使…化），再加否定前缀“un-”。

什么场合用

该词多用于书面语，常见于历史论述、文化批评、新闻报道及文学作品中，描述社会演进或行为规范。在学术写作中，语气客观，指代特定历史阶段；在新闻报道中，常带有谴责意味，如描述战争暴行；在文学作品中，可表达对现代文明的批判或对原始生活的浪漫化。日常口语中较少使用，若使用则语气强烈，表达不满。

用法须知

为形容词，可作定语或表语。常见句型：be uncivilized（表状态），uncivilized behavior/society（修饰名词）。无比较级和最高级，因本身已含绝对否定义。易错点：不可与“uncivil”混淆，后者指“不礼貌的”，程度较轻；亦不可与“noncivilized”混用，后者更中性。

近义词对比

与“barbaric”相比，“uncivilized”更强调缺乏文明教化，而“barbaric”常指残忍野蛮的行为，语气更重；与“savage”相比，“uncivilized”多用于社会层面，“savage”强调原始和野蛮，常含贬义；与“rude”相比，“rude”仅指个人言行无礼，不涉及社会整体。选择时，若指社会阶段用“uncivilized”，指行为残忍用“barbaric”，指个人无礼用“rude”。

需要留意

该词语域偏正式，带有贬义，尤其在形容特定文化时可能显得傲慢或种族中心主义。在当代语境中，应避免用于描述现存民族，以免冒犯。常见误用：将“uncivilized”等同于“不礼貌”，实际其严重程度更高；或误将“uncivilized”用作“未开化”的纯客观描述，而忽视其隐含的价值判断。

高频搭配

• uncivilized behavior不文明行为
• uncivilized society未开化社会
• uncivilized people未开化的人
• uncivilized conditions野蛮的环境
• uncivilized treatment野蛮对待
• regard as uncivilized视为未开化
• live in an uncivilized manner以不文明的方式生活

用法示例

1. The ancient tribe was considered uncivilized by the invaders.这个古老部落被入侵者视为未开化的。
2. His uncivilized behavior at the dinner party shocked everyone.他在晚宴上的粗野行为令所有人震惊。
3. Working 80 hours a week is uncivilized; no one can maintain a healthy life.每周工作80小时是不人道的；没有人能保持健康的生活。
4. The historian argued that the term 'uncivilized' reflects a biased perspective.历史学家认为“未开化”一词反映了偏见视角。
5. In the novel, the protagonist flees civilization to live among uncivilized peoples.在小说中，主人公逃离文明社会，去和未开化的民族生活。