time span

词义说明

“time span” 指一段时间或事件持续的长度。本义是“时间上的跨度”，即从某一时刻到另一时刻的间隔。引申义可指一个过程、活动或历史阶段的持续时间，如“the time span of a project”（项目的时间跨度）或“a short time span”（短暂的时间段）。它强调时间段的长度，而非具体时刻。

词源解析

“time”源自古英语“tīma”，意为“时间”；“span”源自古英语“spann”，本义为“两指间的距离”或“跨度”，后引申为“一段距离或时间”。组合后即“时间的跨度”。记忆时可联想“span”是“跨过”的意思，如“bridge spans the river”（桥横跨河流），因此“time span”就是时间上跨越的长度。

什么场合用

“time span” 常用于学术写作（如历史、科学、社会学中描述时间范围）、新闻报道（描述事件持续时间）、商务报告（项目周期、合同期限），以及日常口语（如“a long time span”）。在学术写作中语气客观正式；商务场合强调计划或期限；日常口语则较为随意，但不如“time period”常用。

用法须知

“time span” 是可数名词，复数形式为“time spans”。常见句型：1. “over/in/within a time span of + 时间长度”，如“over a time span of ten years”；2. “a time span of + 时间”，如“a time span of three months”；3. “cover a time span”，如“The study covers a time span of 20 years.” 易错点：不要与“timespan”（有时连写）混淆，但“timespan”也正确，只是“time span”更常见。

近义词对比

“time span” 与 “period” 相近，但“period”更泛指一段时间，而“time span”强调时间段的长度或跨度。例如，“a period of economic growth” 强调阶段，“a time span of 20 years” 强调长度。“duration” 则更正式，指持续的时间。与“interval”不同，“interval”指间隔，通常有中断。

需要留意

“time span” 为中性词，无褒贬色彩。语域中性，可用于正式和非正式场合。常见误用：有时与“time frame”（时间框架）混淆，后者指时间范围或期限，不强调长度，如“within a time frame of one year”更强调截止时间。

高频搭配

• long time span长时间跨度
• short time span短时间跨度
• time span of ......的时间跨度
• over a time span在一段时间跨度内
• within a time span在时间范围内
• cover a time span涵盖一段时间

用法示例

1. The time span of human history is relatively short compared to geological time.人类历史的时间跨度与地质时间相比相对较短。
2. It is difficult to predict weather patterns over such a long time span.在如此长的时间跨度内预测天气模式是困难的。
3. The project must be completed within a time span of six months.项目必须在六个月内完成。
4. The fossil record covers a time span of millions of years.化石记录跨越了数百万年的时间。
5. Children have a shorter attention time span than adults.儿童的注意力持续时间比成人短。