systole

词义说明

systole 的核心义项为“收缩期”，特指心脏周期中心室收缩、将血液泵入动脉的阶段。该词源自希腊语，本义为“收缩、拉紧”，在生理学中与 diastole（舒张期）相对。引申义可指任何周期性过程中的收缩阶段，但极少用于日常语境，几乎专属于医学、生理学或相关科学讨论。

词源解析

systole 源自希腊语 συστολή (sustolē)，由 σύν (syn，意为“一起、共同”) 和 στέλλειν (stellein，意为“放置、拉紧、派遣”) 构成，字面义为“拉在一起”。同源词包括 system（系统）、systolic（收缩压的）。记忆时可联想“syn-（一起）+ stol-（收拢）”，即“收拢在一起”的动作，从而记住“收缩”之意。

什么场合用

systole 几乎仅用于医学和生理学领域，常见于学术论文、教科书、临床报告或医生间的专业交流。在日常口语中极为罕见，普通患者通常使用“heart contraction”等通俗说法。在新闻报道中，若涉及健康话题，可能以“systolic pressure”等搭配出现，但单独使用较少。法律文本和商务邮件中几乎不会出现。

用法须知

systole 为可数名词，复数形式为 systoles。常与定冠词 the 连用，如“the systole of the heart”。在科学语境中，常用单数形式泛指概念，如“Systole is the phase of contraction.”。作为专业术语，它通常不用于被动语态，也不及物。易错点：与 diastolic 混淆，注意区分收缩期和舒张期。

近义词对比

systole 与 contraction（收缩）含义相近，但 contraction 是更通用的词，指任何肌肉或组织的缩短，而 systole 特指心脏的收缩期，具有明确的生理学定义。与 pulse（脉搏）不同，pulse 是动脉的搏动，由 systole 引起，但并非同一概念。在医学语境中，systole 是精确术语，contraction 则较口语化。

需要留意

systole 属于高语域专业术语，用在非专业场合可能显得突兀或晦涩。它无褒贬色彩，纯客观描述。常见误用包括将其与“收缩压”混同——收缩压是 systolic pressure，而非 systole 本身；或将 systole 错拼为“systole”以外的形式。此外，不要将 systole 用于泛指“收缩”或“减少”，那会偏离其专业含义。

高频搭配

• ventricular systole心室收缩期
• atrial systole心房收缩期
• systolic pressure收缩压
• during systole在收缩期
• systole and diastole收缩与舒张
• the systole of the heart心脏收缩

用法示例

1. During systole, the ventricles contract and pump blood into the aorta.在收缩期，心室收缩并将血液泵入主动脉。
2. The doctor explained that the heart's systole and diastole alternate rhythmically.医生解释说，心脏的收缩和舒张有节奏地交替。
3. Systole is measured as the first number in a blood pressure reading.收缩期对应血压读数中的第一个数字。
4. In the cardiac cycle, systole lasts about 0.3 seconds under normal conditions.在心动周期中，正常情况下收缩期持续约0.3秒。
5. The echocardiogram showed a normal left ventricular systole.超声心动图显示左心室收缩功能正常。