sufficiently
英 /səˈfɪʃəntli/美 /səˈfɪʃəntli/
adv. 副词
足够地;充分地
词义说明
sufficiently 的核心含义是“足够地”,指在数量、程度或范围上满足特定需求或标准。它源自形容词 sufficient,本义为“足够的”,加上后缀 -ly 构成副词,强调行为或状态达到充分的程度。引申义包括“充分地”(指在质量或程度上完全足够)和“相当地”(在非正式语境中有时表示“相当、颇为”,但此用法较少见)。各义项之间逻辑连贯:从“满足最低要求”到“完全足够”,再到“超出预期”。
词源解析
sufficiently 的词根来自拉丁语 sufficere,由 sub-(在下面)和 facere(做)组成,本义为“在下面支撑”,引申为“提供所需”。古法语 suffisant 传入中古英语,形成 sufficient。后缀 -ly 是副词标志,表示“以……方式”。记忆时,可拆解为 sufficient(足够的)+ -ly(副词后缀),联想到“以足够的方式”。
什么场合用
sufficiently 多用于正式或中性语境,如学术写作、新闻报道、法律文本和商务邮件,强调客观满足条件。在学术中,它常与“证明”“解释”连用,表示证据或理由充分;在商务中,用于说明资源或准备充足;在法律中,指证据达到法定标准。日常口语中较少使用,若使用则显得较为正式,有时带有书面语色彩。语气上,它比 enough 更正式,比 adequately 更强调“足够”而非“恰到好处”。
用法须知
sufficiently 是副词,通常修饰动词、形容词或其他副词,位于所修饰词之前(如 sufficiently strong)或句末(如 He explained it sufficiently)。它不用于比较级或最高级。常见句型包括:be sufficiently + 形容词(如 sufficiently prepared)、动词 + sufficiently(如 work sufficiently)。易错点:避免与 enough 混淆,enough 作副词时置于形容词后(如 strong enough),而 sufficiently 置于前。另外,sufficiently 不可直接修饰名词。
近义词对比
sufficiently 与 adequately、enough 相近。enough 是最常用、最口语化的词,语气中性;adequately 强调“足够且合适”,常指达到可接受的标准;sufficiently 则更正式,强调满足特定需求或条件,有时隐含“经过衡量”的意味。例如:The room is big enough(口语); The room is adequately lit(合适); The evidence is sufficiently strong(正式且强调充分性)。选择时,根据语域和强调点而定。
需要留意
sufficiently 属于正式词汇,语域较高,常用于书面语或正式口头表达,日常对话中显得生硬。它没有明显褒贬色彩,属于中性词。常见误用包括:与 enough 混用导致语序错误(如说 sufficiently strong 时误用为 strong sufficiently);在非正式场合过度使用,显得不自然;或将 sufficiently 误作形容词(正确形式为 sufficient)。
高频搭配
- sufficiently strong足够强壮的/强大的
- sufficiently detailed足够详细的
- sufficiently prepared准备充分的
- sufficiently funded资金充足的
- sufficiently clear足够清晰的
- sufficiently addressed充分处理的
- sufficiently accurate足够准确的
用法示例
- The data was sufficiently detailed to support the conclusion.数据足够详细,足以支持这一结论。
- She had not slept sufficiently and felt exhausted.她睡眠不足,感到精疲力竭。
- The instructions are sufficiently clear for a beginner to follow.说明足够清晰,初学者也能遵循。
- The company is sufficiently funded to expand into new markets.公司资金充足,足以拓展新市场。
- He argued that the risks were not sufficiently addressed in the report.他辩称报告中未充分处理这些风险。
- The test results were sufficiently accurate to validate the hypothesis.测试结果足够准确,验证了这一假设。