黑金刚英语

square-faced

英 /skweəˌfeɪst/美 /skwɛrˌfeɪst/

adj. 形容词

方脸的;面孔宽阔的

词义说明

square-faced 的核心含义是“脸型方正、宽阔的”,用于描述人的面部轮廓。本义由 square(方形的)与 faced(有……面孔的)直接组合而成,指面部骨骼结构明显、下颌线较宽,整体呈方形。引申义较少,但在文学或非正式描述中,可借“方正”暗示人物性格坚毅、朴实或固执,这种联想源于面相学传统,并非词义本身固有。总体而言,该词主要是一个中性外貌描述词,引申用法有限。

词源解析

square 源自拉丁语 exquadrare(使成方形),经古法语 esquarrer 进入英语;faced 源自古英语 fæced,是 face(源自拉丁语 facies)的过去分词形式。square-faced 属于“形容词+名词-ed”的复合构词模式,类似 broad-shouldered、kind-hearted。记忆时可拆分为 square(方形)+ faced(有……面孔的),即“有方形面孔的”。

什么场合用

该词常见于日常口语和非正式写作,用于描述人的外貌,语气中性。在文学作品中,可用来刻画人物形象,有时隐含性格特征。在新闻报道中,多用于人物外貌描述,但需注意避免刻板印象。学术写作(如人类学、心理学)中若使用,应谨慎,因其可能带有主观判断。商务邮件和法律文本中极少出现,除非需要精确描述个人特征。总体而言,该词适用面较窄,多用于非正式或描述性语境。

用法须知

square-faced 是复合形容词,通常作定语修饰名词(如 a square-faced man),也可作表语(如 He is square-faced)。作定语时一般前置,且不带连字符的情况较少见。易错点:不要与 square face(名词短语)混淆;作表语时无需连字符,但作定语时通常加连字符。该词没有比较级和最高级形式,因为它是绝对描述词。

近义词对比

与 square-faced 近义的词包括 broad-faced(脸宽的)、round-faced(圆脸的)、angular-faced(棱角分明的)。broad-faced 强调宽度,不强调方正;round-faced 指圆脸,与方正相对;angular-faced 强调骨骼棱角,不一定呈方形。square-faced 特指脸型轮廓接近方形,下颌线明显。选用时需根据实际脸型特征:若下颌宽且脸型方正,用 square-faced;若仅脸宽,用 broad-faced;若脸圆,用 round-faced。

需要留意

square-faced 为中性描述词,但用于描述他人外貌时需注意语境,避免显得冒犯。在正式写作中,应谨慎使用,以免显得主观。常见误用包括:将其与 square face 混淆(后者是名词短语,意为“方脸”);错误地用于描述物体(应使用 square 或 boxy)。此外,该词可能带有刻板印象联想,在跨文化交际中需留意。

高频搭配

用法示例

  1. The actor is a tall, square-faced man with a deep voice.那位演员是个高个子、方脸、声音低沉的男子。
  2. She has a square-faced appearance that some find striking.她有一张方脸,有些人觉得引人注目。
  3. In the portrait, the general is depicted as square-faced and stern.在肖像画中,将军被描绘成方脸而严厉的样子。
  4. The character in the novel is described as square-faced, suggesting stubbornness.小说中的人物被描述为方脸,暗示其固执。
  5. Square-faced individuals often have strong jawlines.方脸的人通常下颌线明显。