黑金英语

splenectomy

英 /splɪˈnektəmi/美 /splɪˈnɛktəmi/

n. 名词

脾切除术;脾脏切除

词义说明

splenectomy 是一个医学术语,指通过外科手术切除脾脏。其核心含义是“脾脏切除术”,通常用于治疗脾脏破裂、脾脏肿瘤、某些血液疾病(如遗传性球形红细胞增多症、特发性血小板减少性紫癜)或作为分期手术的一部分(如霍奇金淋巴瘤)。该词没有引申义,因为它在医学领域有明确且狭窄的定义。

词源解析

splenectomy 源于希腊语:splen(脾脏)加上 -ectomy(切除)。-ectomy 是一个常见的医学后缀,来自希腊语 ektomē,意为“切除”。因此,splenectomy 的字面意思就是“脾脏切除”。记忆时,可将其分解为 splen(脾) + ectomy(切除),联想“切除脾脏”即可。

什么场合用

splenectomy 几乎只出现在医学语境中,包括学术论文、医学教科书、外科手术记录、病历、医患沟通以及医学新闻报道。在这些场景中,它属于专业术语,语气客观、正式。在医患沟通中,医生可能会用更通俗的语言解释,但书面记录仍使用该词。日常口语中几乎不会使用,除非是医学专业人士之间的交流。

用法须知

splenectomy 是可数名词,复数形式为 splenectomies。它常与动词 perform、undergo、require 等搭配,如 "perform a splenectomy"(实施脾切除术)或 "undergo a splenectomy"(接受脾切除术)。在句子中可作主语或宾语。注意其拼写,不要与 splenotomy(脾切开术)混淆。

近义词对比

splenectomy 与 splenotomy(脾切开术)不同,前者是切除整个脾脏,后者是切开脾脏但不切除。另外,与 "spleen removal" 相比,splenectomy 是更正式的医学术语,而 spleen removal 是通俗说法。在学术写作中,应使用 splenectomy,而日常交流中可能用 spleen removal。

需要留意

splenectomy 是正式的专业术语,语域较高,在非专业场合可能显得过于生硬。它没有褒贬色彩,属于中性描述。常见误用包括拼写错误(如 splenectomy 误拼为 splenectamy)或与 splenotomy 混淆。另外,注意其发音,重音在第二音节。

高频搭配

用法示例

  1. The patient underwent a splenectomy after a car accident caused a splenic rupture.患者因车祸导致脾破裂,接受了脾切除术。
  2. Splenectomy is sometimes performed as a treatment for hereditary spherocytosis.脾切除术有时用于治疗遗传性球形红细胞增多症。
  3. The surgeon explained the risks of splenectomy, including the increased susceptibility to infections.外科医生解释了脾切除术的风险,包括感染风险增加。
  4. After the splenectomy, the patient was advised to receive vaccinations against encapsulated bacteria.脾切除术后,建议患者接种针对荚膜细菌的疫苗。
  5. Laparoscopic splenectomy has become a common procedure due to its minimally invasive nature.腹腔镜脾切除术因其微创特性已成为常见手术。