sired

词义说明

sired 是动词 sire 的过去式和过去分词。本义指雄性动物（尤指种马）繁殖后代，如 The stallion sired many champions.（这匹种马繁育了许多冠军马。）引申为“创始、产生、引起”，用于抽象事物，如 The revolution sired a new era.（这场革命开创了一个新时代。）用于人时，sired 可指“是……的父亲”，但带有古旧或戏谑色彩，如 He sired three sons.（他生了三个儿子。）作形容词时，sired 仅用于复合词，如 well-sired（出身良好的），表示“有某种父亲的”。各义项围绕“父系来源”这一核心，从动物繁殖扩展到抽象事物的起源。

词源解析

sire 源自古法语 sire，意为“老爷、陛下”，最终来自拉丁语 senior（年长者），与 sir、senior、senate 同源。中古英语时期，sire 用作对君主的尊称，后用于称呼父亲或祖先。动词“繁殖”义项出现较晚，约18世纪，可能由“父亲”这一名词义项逆构而来。记忆时可将 sire 与 sir 联系：sir 是对男性的尊称，sire 则是“父亲”或“种马”，加 -ed 构成过去式/过去分词。注意 sired 并非来自名词加 -ed 的常规派生，而是动词屈折形式。

什么场合用

sired 主要用于以下场景：1）畜牧、赛马等专业领域，指种马繁殖，如 The mare was sired by a famous stallion. 语气中性、技术性。2）文学或历史文本，指某人“生养”后代，带有庄重或古旧色彩，如 He sired a dynasty. 3）抽象语境，指“产生、引发”，常见于评论文章，如 The policy sired unintended consequences. 略带书面色彩。4）日常口语中极少使用，若用则常带戏谑或夸张语气，如 He sired a whole soccer team.（他生了一支足球队。）5）法律文本中几乎不用，因“父亲”身份通常用 biological father 等表达。总体而言，sired 属于中高阶书面词汇，口语中不常用。

用法须知

sired 是及物动词的过去式和过去分词，必须带宾语。常见句型：主语（雄性动物/人/抽象事物）+ sired + 宾语（后代/事物）。被动语态常见：be sired by，如 The foal was sired by a champion. 注意：sired 不能作不及物动词，不能说 The stallion sired. 作形容词时，sired 仅用于复合词，如 well-sired、ill-sired，且通常置于名词前。易错点：不要将 sired 与 sighed（叹气）混淆，两者拼写和发音相近，但意义迥异。此外，sired 的过去分词可作形容词，但独立作形容词时罕见，多需复合。

近义词对比

与 sired 近义的词有 fathered、begot、engendered、produced 等。fathered 最接近，指“作为父亲生育”，但更常用于人，且语气较正式；sired 则更常用于动物，用于人时带古旧或戏谑色彩。begot（begat）是古旧词，仅用于文学或圣经语境，如 Abraham begot Isaac。engendered 强调“产生、引起”，多用于抽象事物，如 hatred engendered by war，语气正式。produced 最通用，可指生产、产生，不限于生物。选择时：动物繁殖用 sired；人（正式）用 fathered；抽象事物用 engendered 或 produced；古旧文学用 begot。

需要留意

sired 语域较高，属书面或专业词汇，日常口语中应避免使用，否则显得做作或怪异。用于人时，sired 带有明显的古旧、庄重或戏谑色彩，可能暗示说话者有意营造历史感或幽默感，如 He sired ten children. 在正式写作中，若指人类生育，建议用 fathered 或 was the father of。注意褒贬：sired 本身中性，但用于抽象事物时，可搭配贬义宾语，如 sired violence，此时整句带负面评价。常见误用：将 sired 与 seeded 混淆，seeded 指“播种、安排种子选手”，与 sired 意义不同。此外，不要将 sired 用于雌性动物，雌性繁殖用 foaled、whelped 等。

高频搭配

• sired by由……所生（常用于被动）
• sire a child生育孩子（用于人，古旧或戏谑）
• sire a dynasty开创一个王朝
• sire offspring繁殖后代
• sire winners繁育出获胜者（赛马等）
• well-sired出身良好的
• sire a movement发起一场运动
• sire a generation生育一代人

用法示例

1. The champion racehorse sired over fifty winners.这匹冠军赛马繁育了五十多匹获胜后代。
2. He sired three sons, all of whom became soldiers.他生了三个儿子，后来都成了军人。
3. The revolution sired a new political order.这场革命催生了一种新的政治秩序。
4. The foal was sired by a famous stallion.这匹小马驹是一匹著名种马的后代。
5. The policy sired unintended consequences that still haunt us.这项政策引发了意想不到的后果，至今仍困扰着我们。
6. Well-sired colts often fetch higher prices at auction.出身良好的小公马在拍卖会上往往能卖更高的价钱。