sicks

词义说明

sicks 是 sick 的规则复数形式，但 sick 作名词时含义特殊。本义指“病人、患病者”，此时 the sick 表集合概念，而 sicks 则强调多个具体的病人个体，如“the sicks in the ward”指病房里的多个病人。引申义指“恶心、反胃的感觉”，常用复数形式表示反复或强烈的恶心感。另一引申义为“呕吐物”，多见于口语和非正式书面语，如“clean up the sicks”指清理呕吐物。这三个义项围绕“身体不适”这一核心语义，从人的状态（病人）到生理感受（恶心）再到具体产物（呕吐物），构成从抽象到具体的引申链条。

词源解析

sick 源自古英语 sēoc，意为“生病的、患病的”，与古高地德语 sioh、哥特语 siuks 同源，均来自原始日耳曼语 *seukaz。sicks 是其规则复数形式，直接在词尾加 -s。记忆时可联想：sick（生病）加 -s 表复数，即“多个病人”或“多种病症”。但需注意，sick 作形容词时无复数形式，sicks 仅当 sick 用作名词时出现。此外，sick 的另一个名词化用法 the sick 本身已表复数，加 -s 属于非标准或口语化表达，学习时应优先掌握 the sick 的用法。

什么场合用

sicks 作为名词复数，使用频率远低于 the sick。在医学或护理语境中，sicks 可指多名病人，但更规范的说法是 patients 或 the sick。在日常口语中，sicks 常指“呕吐物”，如 babysitter 清理小孩呕吐物时说“I have to clean up the sicks”，语气随意甚至粗俗。在新闻报道中，sicks 极少用于指病人，若出现多含贬义或非正式色彩。在文学作品中，sicks 可用来渲染病态或混乱场景，如“the sicks and the wounded”比“the sick and the wounded”更具个体化、碎片化效果。学术写作和法律文本中应避免使用 sicks，改用 patients、the sick 或 vomitus。

用法须知

sicks 是名词，通常作主语或宾语。作“病人”解时，谓语动词用复数，如“The sicks are waiting for the doctor.”。作“呕吐物”解时，常用不可数概念，但用复数形式强调多处或多次，如“There were sicks all over the floor.”。易错点：sick 作形容词时不能加 -s，如不能说“He is sicks.”。另外，the sick 本身已表复数，若再加 -s 构成 the sicks，属于非标准用法，在正式写作中应避免。sicks 前可加定冠词、指示代词或数量词，如“these sicks”“many sicks”。

近义词对比

与 sicks 近义的词有 patients、the sick、vomit、nausea。patients 指“病人”，是中性、正式的医学用语，强调接受治疗的人，sicks 则更口语化且常带贬义。the sick 是集合名词，指“病人”这一群体，sicks 则强调个体，但使用范围窄。vomit 指“呕吐物”，是正式用语，sicks 作“呕吐物”解时更粗俗。nausea 指“恶心感”，是医学或正式用语，sicks 作“恶心”解时更口语化。选择时，正式场合用 patients、vomit、nausea；口语或非正式场合可用 sicks，但需注意对方接受度。

需要留意

sicks 的语域较低，尤其在指“呕吐物”时显得粗俗，不宜在正式写作、商务邮件或学术论文中使用。指“病人”时，sicks 可能带有不尊重或物化的意味，建议用 patients 或 the sick。常见误用包括：将 sicks 当作形容词复数（错误），或在需要集合名词时误用 sicks（如“The sicks are many”应改为“The sick are many”）。此外，sicks 在英式英语中更少见，美式英语中偶见于口语。学习者应优先掌握 sick 的形容词用法和 the sick 的集合名词用法，sicks 仅作了解即可。

高频搭配

• the sicks病人们（非正式）
• clean up the sicks清理呕吐物
• the sicks and the wounded病人和伤员
• a wave of sicks一阵恶心
• the sicks in the ward病房里的病人们
• smell the sicks闻到呕吐物的气味
• the sicks were many病人很多（非标准）
• deal with the sicks处理呕吐物

用法示例

1. The nurse checked on the sicks in the isolation ward.护士查看了隔离病房里的病人们。
2. After the roller coaster, he felt the sicks coming on.坐完过山车后，他感到一阵恶心袭来。
3. The janitor had to clean up the sicks in the hallway.清洁工不得不清理走廊里的呕吐物。
4. In the novel, the sicks and the poor share the same alley.在小说中，病人和穷人共享同一条小巷。
5. She said the sicks were overwhelming her during pregnancy.她说怀孕期间恶心感让她难以承受。
6. The clinic reported an increase in sicks during flu season.诊所在流感季节报告病人数量增加。