黑金英语

SI unit

英 /ˌesˈaɪ ˈjuːnɪt/美 /ˌesˈaɪ ˈjuːnɪt/

n. 名词

国际单位制单位；SI单位

词义说明

SI unit 的核心含义是“国际单位制单位”，即由国际计量大会（CGPM）定义和采纳的测量单位。SI（Système International d'Unités）是法语“国际单位制”的缩写，其单位包括米（m）、千克（kg）、秒（s）、安培（A）、开尔文（K）、摩尔（mol）和坎德拉（cd）七个基本单位，以及由此导出的单位，如牛顿（N）、焦耳（J）等。该词通常用于科学、工程、贸易和法律等需要精确测量的语境。引申义上，SI unit 也代表一种标准化和全球统一的测量体系，强调一致性和可比较性。在日常非正式场合，它可能被用来泛指任何“标准的、官方的计量单位”，但严格来说，它专指国际单位制中的单位。

词源解析

SI 源自法语“Système International d'Unités”，意为“国际单位制”。该缩写于1960年被正式采用。unit 来自拉丁语“unus”（一），通过英语古法语unit，最终指“一个整体”或“单个的事物”。记忆上，可将SI unit与“全球通用的测量标准”联系起来，因为SI是全世界科学家和工程师共同使用的体系。

什么场合用

SI unit 主要用于科学技术领域，如物理学、化学、工程学文献中，用于精确描述测量。在学术写作中，它强调严谨性和国际规范。在新闻报道中，可能出现在科学新闻或涉及国际标准的报道中，语气客观。在法律文本（如贸易法规）中，SI unit 用于确保计量准确，具有法律效力。在日常口语中，较少使用全称，而更常说“metric unit”（公制单位）或直接说“unit”。商务邮件中，若涉及产品规格，也会用到SI unit，但通常缩写为“SI unit”并可能附上具体单位。

用法须知

SI unit 是名词短语，可数，复数形式为SI units。常见句型包括：“The SI unit of length is the meter.”（长度的SI单位是米。）“Measurements should be expressed in SI units.”（测量应以SI单位表示。）易错点：不要将SI unit与“metric unit”完全等同，虽然SI单位属于公制，但公制单位中包含非SI单位（如升，虽被接受但不属于严格定义的SI基本单位）。此外，SI unit 前通常不加冠词“a”当指整个体系时，如“SI units are used worldwide.”，但指单个单位时可用“a SI unit”或“an SI unit”（音标以元音开头，故用an）。

近义词对比

SI unit 与 metric unit（公制单位）相近，但SI unit 严格限定于国际单位制中定义的单位，而metric unit 有时包括如升、公顷等非SI公制单位。与“standard unit”（标准单位）相比，SI unit 是特定体系的标准，而standard unit 可能指任何被公认的标准。在科学语境中，SI unit 是首选术语，因为它明确指向全球统一的测量体系。在非正式语境，人们可能用“unit”或“measure”代替，但不够精确。

需要留意

SI unit 是中性术语，无褒贬色彩。语域上偏正式，多用于学术和专业技术文本。常见误用包括：将“SI unit”错误地指代任何公制单位，或将SI单位与英制单位混用。注意SI单位的符号和书写有严格规范，如单位符号后不加句点（除句末），复数时不加“s”（如5 kg，而非5 kgs）。在非技术写作中，过度使用SI unit可能显得生硬，可适当用“metric unit”代替。

高频搭配

用法示例

  1. The meter is the SI unit of length.米是长度的国际单位制单位。
  2. In scientific papers, all measurements must be reported in SI units.在科学论文中，所有测量结果必须以国际单位制单位报告。
  3. The kilogram is the only SI base unit still defined by a physical artifact, though it was redefined in 2019.千克是唯一仍由实物定义的国际单位制基本单位，尽管它在2019年已被重新定义。
  4. When converting from imperial units to SI units, it is important to use precise conversion factors.从英制单位转换为国际单位制单位时，使用精确的换算系数很重要。
  5. The SI unit of force is the newton, named after Isaac Newton.力的国际单位制单位是牛顿，以艾萨克·牛顿的名字命名。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇