self evident

词义说明

self-evident 的核心含义是“自身即明显”，指某个命题或事实不需要额外证据或推理就能被理解。本义强调“无需证明”，常用于逻辑和哲学讨论，如“self-evident truth”（不言而喻的真理）。引申义则用于日常语境，表示“显而易见的”，比如“it is self-evident that...”结构，指某件事太明显，无需多言。从本义到引申义，词义强度有所减弱，但核心都是“明显、无需解释”。

词源解析

self-evident 由 self（自身）和 evident（明显的）构成，源自拉丁语 evidens（看得见的）。构词逻辑是“自身就明显”，即无需外部证明。记忆时，可拆解为 self（自己）+ evident（明显的），即“自己就明显”，从而记住“不言而喻”的含义。

什么场合用

self-evident 常见于学术写作（尤其是哲学、逻辑学），用于强调命题的公理性；在新闻报道中，用于陈述公认的事实；在日常口语中，较少使用，更常用 obvious 或 clear，但若使用则带有一点正式或强调语气；在法律文本中，有时用于指无需证明的事实。在文学作品中，可用于描述人物对真理的直觉。总体而言，该词偏正式，语域较高。

用法须知

self-evident 是形容词，常作表语或定语。作表语时，常用句型为：It is self-evident that...（……是不言而喻的）。作定语时，置于名词前，如 self-evident truth。注意：该词无比较级和最高级形式，因为“明显”本身是绝对概念。易错点：不要与 self-evidently（副词）混淆，后者修饰动词或整个句子。

近义词对比

self-evident 与 obvious, clear, apparent, evident 近义，但有细微差别：obvious 最常用，强调容易看出；clear 强调无歧义；apparent 强调表面可见，但有时暗含未必真实；evident 强调有迹象表明；self-evident 则强调无需证据，本身即真理。在正式论证中，self-evident 用于指公理，而 obvious 可能只是个人看法。

需要留意

self-evident 语域较高，常用于正式或学术语境。它本身是中性词，无褒贬色彩。常见误用是将其与“显然”简单等同，但忽略了其“无需证明”的哲学含义。另外，不要过度使用，否则显得冗余，因为“明显”本身已包含“无需解释”之意。

高频搭配

• self-evident truth不言而喻的真理
• it is self-evident that……是不言而喻的
• self-evident fact显而易见的事实
• self-evident proposition自明命题
• be self-evident to对……而言不言而喻
• self-evidently true显然为真

用法示例

1. It is self-evident that all men are created equal.人人生而平等，这是不言而喻的。
2. The self-evident truth of the statement was accepted by everyone.这一陈述的不言而喻的真理被所有人接受。
3. Her dedication to the project is self-evident in the results.她对项目的投入在结果中显而易见。
4. We hold these truths to be self-evident.我们认为这些真理是不言而喻的。
5. The evidence is self-evident; no further explanation is needed.证据不言自明，无需进一步解释。