sari

词义说明

sari 指印度次大陆妇女穿的传统服饰，通常是一块长5至9米、宽约1米的布料，不经过裁剪，通过缠绕身体形成裙装，一端搭在肩上或覆盖头部。其本义是“布”或“衣物”，引申为特定样式的民族服饰。在现代语境中，sari 不仅指传统服装，也象征印度文化身份，在节日、婚礼等正式场合穿着。

词源解析

sari 源自印地语 साड़ी (sāṛī)，进一步追溯自梵语 शाटी (śāṭī)，意为“布”或“衣”。该词在英语中最早记录于18世纪，直接借自印度语言。记忆时可将 sari 与“纱丽”音义联想，或关联“wrap”（裹）的概念。

什么场合用

sari 在日常生活、新闻报道、文学作品和时尚杂志中均常见。日常口语中，人们直接说“wear a sari”；新闻报道中描述印度文化或社会事件时使用；文学作品中可能用于描绘人物形象或文化背景；时尚领域讨论传统服饰时使用。语气中性，无特殊褒贬。

用法须知

sari 是可数名词，复数形式为 saris。常见句型包括“wear a sari”（穿纱丽）、“drape a sari”（裹纱丽）。注意 sari 的拼写有时也作 saree，但 sari 更通用。作为外来词，其发音需注意重音在第一音节。

近义词对比

与 sari 相近的词有“salwar kameez”（印度传统套装，由长衫和宽松裤组成）和“lehenga”（印度长裙）。sari 指一整块裹身布料，而 salwar kameez 是分体式服装，lehenga 则通常搭配短上衣和披肩。选择时需根据具体服饰特征。

需要留意

sari 属于中性词，无褒贬色彩。在正式场合使用时不需特别修饰。常见误用包括将 sari 与“kurta”（印度传统上衣）混淆，或误以为所有印度女性日常都穿纱丽。实际上，纱丽多在正式场合穿着，日常可能穿其他服饰。

高频搭配

• wear a sari穿纱丽
• drape a sari裹纱丽
• silk sari丝绸纱丽
• cotton sari棉质纱丽
• traditional sari传统纱丽
• sari-clad穿着纱丽的

用法示例

1. She wore a beautiful silk sari to the wedding.她穿了一件漂亮的丝绸纱丽去参加婚礼。
2. The sari is draped elegantly around her body.纱丽优雅地缠绕在她身上。
3. In India, many women wear saris for festivals.在印度，许多女性在节日时穿纱丽。
4. She bought a cotton sari for daily wear.她买了一件棉质纱丽用于日常穿着。
5. The exhibition featured a collection of traditional saris.展览展示了一系列传统纱丽。