sandals

词义说明

sandals 的基本义是“凉鞋”，指一种鞋底由带子或宽带固定于脚上的鞋，通常露出脚趾和脚跟，适合温暖天气穿着。其引申义包括“拖鞋”（尤其在室内穿着）和“沙滩鞋”（用于海滩或游泳场所）。本义强调开放式结构和夏季适用性，引申义则侧重特定场合或功能。

词源解析

sandals 源自古法语 sandale，进一步追溯至拉丁语 sandalium，最终来自希腊语 sandalon，原指一种木质或皮革的鞋底，可能源自小亚细亚语。该词进入英语后，自14世纪起指代“凉鞋”。构词上，单数形式 sandal 加复数后缀 -s。记忆时可联想“桑树”（sandalwood）中的 sandal- 与“凉鞋”无关，但词根与“鞋”相关。

什么场合用

sandals 是日常用语，常用于口语和休闲书面语。在购物、旅游、时尚话题中频繁出现。在学术或正式商务写作中较少使用，除非讨论服装史或产品描述。在新闻报道中可能涉及消费趋势或健康问题。在文学作品中，可用来描绘人物形象或场景氛围。语气中性，无特定褒贬。

用法须知

sandals 常以复数形式出现，因为鞋类通常成对。单数形式 sandal 较少用，但可用于指“一只凉鞋”或修饰名词（如 sandal strap）。常见句型包括“wear sandals”（穿凉鞋）、“a pair of sandals”（一双凉鞋）。易错点：勿将 sandals 与 sandalwood（檀香）混淆，也不要在搭配中省略“pair of”。

近义词对比

sandals 与 flip-flops（人字拖）、slippers（拖鞋）、shoes（鞋）等相近。sandals 指开放式鞋，通常有后跟带或固定带；flip-flops 特指平底、夹趾的简易凉鞋；slippers 多指室内软底拖鞋；shoes 泛指包裹脚部的鞋。若需正式场合穿着的凉鞋，可选 dress sandals；若休闲户外，则可用 sport sandals。

需要留意

sandals 属于中性语域，适用于日常交流。无褒贬色彩，但若在正式场合提及可能暗示休闲。常见误用包括：将 sandals 与 sandalwood 混淆，或将 sandals 用作单数。另注意区分英式英语中“sandals”有时特指女士凉鞋，而男士凉鞋可能用“sandals”或“open-toe shoes”。

高频搭配

• a pair of sandals一双凉鞋
• wear sandals穿凉鞋
• leather sandals皮革凉鞋
• summer sandals夏季凉鞋
• flip-flop sandals人字拖
• flat sandals平底凉鞋
• strap sandals系带凉鞋

用法示例

1. She wore comfortable sandals for the beach trip.她穿着舒适的凉鞋去海滩。
2. These sandals are perfect for summer.这些凉鞋非常适合夏天。
3. He slipped on his sandals and went out to the garden.他穿上拖鞋去了花园。
4. The store sells a variety of leather sandals.这家店出售各种皮革凉鞋。
5. Don't forget to pack your sandals for the cruise.别忘了为邮轮旅行打包凉鞋。