ribosome

词义说明

核糖体是细胞中的一种细胞器，是蛋白质合成的场所。其核心含义是“蛋白质合成的机器”，在遗传信息传递过程中，它负责将信使RNA（mRNA）上的核苷酸序列翻译成氨基酸序列，从而合成蛋白质。这一含义是生物学领域的专业术语，没有明显的引申义。在分子生物学和细胞生物学中，核糖体是核心概念之一。

词源解析

该词由“ribo-”和“-some”组成。“ribo-”源自“ribonucleic acid”（核糖核酸）的前缀，而“-some”源自希腊语“soma”，意为“身体”。因此，ribosome字面意思为“核糖体”，指由核糖核酸（RNA）和蛋白质构成的细胞器。记忆时，可以拆分为“ribo-”（核糖）和“-some”（体），即“核糖体”。

什么场合用

该词主要用于学术写作，尤其是生物学、医学、生物化学等领域的论文、教科书和实验报告中。在日常口语或一般新闻报道中很少出现，除非涉及科学报道。在学术语境中，其含义明确且正式，通常与蛋白质合成、基因表达等概念关联。在其他场合，如文学作品中，几乎不会使用。

用法须知

该词为可数名词，复数形式为“ribosomes”。常与动词搭配，如“attach to”（附着于）、“synthesize”（合成）、“translate”（翻译）等。常见句型包括“Ribosomes are responsible for protein synthesis.”（核糖体负责蛋白质合成。）或“The ribosome reads the mRNA sequence.”（核糖体读取mRNA序列。）易错点：注意与“ribosomal”（形容词）区分，后者意为“核糖体的”。

近义词对比

与“ribosome”相近的词有“ribozyme”（核酶）和“nucleolus”（核仁）。核酶是具有催化活性的RNA分子，而核糖体是RNA和蛋白质组成的复合体，两者功能不同；核仁是细胞核中合成核糖体RNA的区域，它与核糖体的合成有关，但不是核糖体本身。此外，“polysome”（多聚核糖体）指多个核糖体同时结合在一条mRNA上，是核糖体的一种存在形式。因此，在具体使用时，需根据语境选择。

需要留意

该词属于专业术语，语域较高，仅在科学语境中使用。没有褒贬色彩。常见误用包括将其与“溶酶体”（lysosome）或“线粒体”（mitochondria）混淆，这些都是不同的细胞器。另外，注意拼写，不要与“ribose”（核糖）混淆。

高频搭配

• ribosome biogenesis核糖体生物发生
• ribosome subunit核糖体亚基
• ribosome binding site核糖体结合位点
• ribosome profiling核糖体分析
• ribosome recycling核糖体循环
• ribosome inactivating protein核糖体失活蛋白
• ribosome assembly核糖体组装

用法示例

1. Ribosomes are found in all living cells.核糖体存在于所有活细胞中。
2. The ribosome is composed of two subunits, the large and the small.核糖体由大亚基和小亚基两个亚基组成。
3. During translation, the ribosome moves along the mRNA molecule.在翻译过程中，核糖体沿着mRNA分子移动。
4. Antibiotics often target bacterial ribosomes to inhibit protein synthesis.抗生素常常靶向细菌核糖体以抑制蛋白质合成。
5. Free ribosomes in the cytoplasm synthesize proteins that stay within the cell.细胞质中的游离核糖体合成留在细胞内的蛋白质。