黑金刚英语

reprogramming

英 /ˌriːˈprəʊɡræmɪŋ/美 /ˌriːˈproʊɡræmɪŋ/

n. 名词 / v. 动词(reprogram 的现在分词)

重新编程;重新设定程序;改变行为或思维模式

词义说明

reprogramming 的基本义指为计算机或电子设备重新编写程序、更改其运行指令,即“重新编程”。由此引申,在生物学与心理学领域,它指通过外界干预改变细胞、生物体或人的固有行为模式或思维定式,如基因重编程、行为重编程。在更广泛的语境中,该词可泛指对任何系统、流程或习惯进行根本性的重新设定与调整,强调从原有设定转向新设定的过程。各义项均围绕“重新设定”这一核心,从具体的技术操作扩展到抽象的机制与行为改变。

词源解析

reprogramming 由前缀 re-(表示“再次、重新”)、词根 program(源自希腊语 programma,意为“公开写出的通告”,后指“程序”)以及后缀 -ing(构成名词或现在分词)组成。其构词逻辑直接明了:在 program(编程、设定程序)前加 re- 表示“重新做”,再加 -ing 使其名词化或构成进行时。记忆时可拆分为 re-(再)+ program(程序)+ -ing(行为/过程),即“重新设定程序的行为或过程”。

什么场合用

该词常见于计算机科学、分子生物学、心理学及商业管理等领域。在学术写作中,它多用于描述细胞重编程、算法重编程等专业概念,语气正式。在商务或技术文档中,可指对系统、流程的重新配置,语气中性。日常口语中较少使用,若出现多带比喻义,如“重新训练思维”。新闻报道中可能用于报道技术更新或行为干预案例。法律文本中罕见,若出现则指对设备或程序的合法修改。文学作品中可作隐喻,强调对人的思想或行为的重塑,语气依上下文而定。

用法须知

reprogramming 主要作名词,也可作动词 reprogram 的现在分词。作名词时通常不可数,但可加限定词如“the reprogramming of cells”。常见句型包括“reprogramming of + 宾语”(如 reprogramming of stem cells)、“reprogramming + 名词”(如 reprogramming technology)。作动词时 reprogram 为及物动词,需接宾语,如“reprogram a computer”。易错点:注意拼写为 reprogramming(英式可双写 m 为 reprogramming,美式常双写 m 为 reprogramming,但 reprogram 本身英式可作 reprogramme,美式 reprogram),现在分词双写 m 加 ing。

近义词对比

与 reprogramming 相近的词有 recoding、reconfiguring、retraining 等。recoding 侧重改变编码方式,多用于计算机或遗传学,强调代码层面的修改;reconfiguring 强调重新配置系统或设备的布局与设置,不涉及编写新程序;retraining 指重新训练人或模型,强调学习过程而非程序设定。reprogramming 则强调从根本上改变原有的程序或设定,既可用于技术层面,也可用于生物或行为层面。在描述细胞命运改变时,常用 reprogramming 而非 recoding;在描述调整系统设置时,reconfiguring 更常见。

需要留意

reprogramming 属中性技术词汇,语域偏正式,多用于学术、技术或专业语境。在日常口语中,除非有特定技术背景,否则较少使用;若用于比喻,需确保上下文清晰,避免歧义。该词无显著褒贬色彩,但用于人时可能隐含“被操控”的负面意味,需谨慎。常见误用包括与 reprograming 混淆(正确拼写为 reprogramming,双写 m),以及误将 reprogramming 当作可数名词(如 a reprogramming,通常应说 a reprogramming process)。

高频搭配

用法示例

  1. The reprogramming of stem cells has opened new avenues in regenerative medicine.干细胞重编程为再生医学开辟了新途径。
  2. Engineers are reprogramming the robot to perform more complex tasks.工程师们正在对机器人重新编程,以执行更复杂的任务。
  3. Behavioral reprogramming can help individuals break harmful habits.行为重编程可以帮助个人戒除有害习惯。
  4. The company announced a reprogramming of its marketing strategy for the next quarter.公司宣布对下一季度的营销策略进行重新规划。
  5. Cellular reprogramming involves converting specialized cells back to a pluripotent state.细胞重编程涉及将特化细胞逆转回多能状态。