黑金英语

reassertion

英 /ˌriːəˈsɜːʃən/美 /ˌriːəˈsɜːrʃən/

n. 名词

再断言;重申;重新主张

词义说明

reassertion 的核心含义是“再次断言”或“重申”,指在之前已经提出过主张或声明后,再次以坚定、明确的方式加以强调。其本义来自动词 reassert,即“再次坚持”或“重新主张”,引申义包括:1)在争论或讨论中再次强调自己的观点,以对抗质疑或淡化;2)在政治或外交语境中,指国家或团体重新确立其权力、地位或影响力;3)在个人层面,指重新确立自己的身份、信念或控制权。各义项都围绕“重复+坚定”这一核心,从具体的言语行为扩展到抽象的权力或地位的重申。

词源解析

reassertion 由前缀 re-(再次)加名词 assertion(断言、主张)构成。assertion 源自拉丁语 assertio,由 ad-(向)和 serere(连接、放置)组合,原意是“声称有权”,后演变为“坚定陈述”。re- 表示“再次”,因此 reassertion 字面意为“再次断言”。记忆时,可拆解为 re + assert + ion,其中 assert 是核心动词,ion 是名词后缀。注意与 reassert 区分,后者是动词。

什么场合用

reassertion 多用于正式语境,常见于学术写作、新闻报道和法律文本。在学术写作中,它指对理论或观点的再次强调,语气客观;在新闻报道中,常用来描述政治人物或国家重新表明立场,如“the reassertion of national sovereignty”;在法律文本中,指对权利或主张的再次确认。在日常口语中较少使用,若使用则带有正式或强调语气。在不同场景下,其含义侧重点略有不同:学术中强调逻辑重申,政治中强调权力回归,法律中强调权利确认。

用法须知

reassertion 是不可数名词,通常与 of 连用,表示“对……的重新主张”,如“a reassertion of authority”。它常作主语或宾语,常见句型包括“the reassertion of + 名词”和“a reassertion that + 从句”。注意它不用于进行时,也没有复数形式(除非指多次不同的重申,但罕见)。易错点:不要与“reassert”混淆,后者是动词;且不要写成“re-assertion”除非特别强调前缀,但标准拼写为“reassertion”。

近义词对比

reassertion 与 reaffirmation、reiteration 意思相近。reaffirmation 强调“再次确认”,多用于情感或承诺,如“reaffirmation of love”;reiteration 强调“重复说”,可能不带强烈坚定语气,如“reiteration of instructions”。reassertion 则侧重“坚定地重新主张”,常涉及权力、权利或地位。在需要表达“重申立场”时,reassertion 更正式且有力;在表达“重复强调”时,reiteration 更中性。选择时,若主语是抽象权力或原则,用 reassertion;若是一般信息,用 reiteration。

需要留意

reassertion 属于正式词汇,语域较高,常见于书面语和正式演讲,日常口语中较少使用。它通常带有中性或积极的色彩,但在政治语境中可能隐含对抗或强硬意味。常见误用:有人将其用作动词,或误写成“reassertion of”后接人(应接抽象事物,如权力、观点)。另外,不要与“assertion”混淆,后者不含“再次”之意。使用时应确保语境需要表达“再次”的含义,否则直接用 assertion 更简洁。

高频搭配

用法示例

  1. The government's reassertion of control over the region was met with international criticism.政府对该地区重新主张控制权,遭到了国际社会的批评。
  2. Her speech was a reassertion of the company's commitment to sustainability.她的演讲重申了公司对可持续发展的承诺。
  3. The court's ruling was a reassertion of the principle of equality before the law.法院的裁决是对法律面前人人平等原则的再次确认。
  4. In his essay, the author makes a reassertion of the importance of classical education.在文章中,作者重申了古典教育的重要性。
  5. The reassertion of traditional values has become a central theme in the election campaign.对传统价值观的重新强调已成为竞选活动的核心主题。