readout

词义说明

本义为“读出”，指从仪器、设备上读取数据或信息，如“The readout on the screen shows the temperature.”（屏幕上的读数显示温度。）引申义为“宣读”，指在正式场合公开宣读内容，如“The readout of the verdict was met with silence.”（宣读判决时一片寂静。）进一步引申为“解释”或“理解”，如“What's your readout of the situation?”（你对形势有何解读？）各义项均围绕“读取”这一核心动作展开，从具体到抽象。

词源解析

由“read”（读）和“out”（出）复合而成，构成名词或动词。源于中古英语“reden”和“ut”，其构词逻辑为“将信息读出”。记忆时可联想“读出”的动作，如“read out”意为“读出”，名词化为“readout”指“读出的内容”。

什么场合用

在科技领域，常用于描述仪器、电脑的显示数据，如“digital readout”（数字读数）。在医学中，指检测结果，如“the readout of the test”。在正式场合，如法庭或会议，指宣读声明或结果，如“The readout of the election results”。在日常口语中较少使用，更常见于书面语或技术文档。

用法须知

作名词时，常用单数形式，可数，如“a readout”。作动词时，及物动词，后接宾语，如“readout the data”。注意“readout”作动词时，通常写作“read out”，而名词形式“readout”更常见。易错点：不要与“read-out”混淆，后者为形容词。

近义词对比

与“reading”相比，“readout”更强调从设备或系统直接获取的数字或信息，而“reading”可指阅读行为或读数。“output”强调输出结果，而“readout”强调读取过程。在正式宣读时，“readout”比“announcement”更具体，指逐字读出。

需要留意

“readout”为中性词，无褒贬色彩。常见误用为将“readout”当作“reading”的随意替代，但“readout”更偏向技术或正式场合。在非正式口语中，可能用“reading”更自然。

高频搭配

• digital readout数字读数
• readout display读数显示
• readout error读数误差
• readout the results宣读结果
• readout of the data数据读出
• readout device读数装置
• readout from a sensor传感器读数

用法示例

1. The instrument's readout showed a pressure of 30 psi.仪器的读数显示压力为30磅/平方英寸。
2. Please read out the names on the list.请把名单上的名字念出来。
3. The doctor reviewed the readout from the heart monitor.医生查看了心脏监护仪的读数。
4. The readout of the meeting minutes was done by the secretary.会议纪要由秘书宣读。
5. What's your readout on the latest sales figures?你对最新销售数据有何解读？