黑金刚英语

prejudgment

英 /priːˈdʒʌdʒmənt/美 /priˈdʒʌdʒmənt/

n. 名词

预先判断;成见;【法】预判

词义说明

prejudgment 的核心含义是“在充分了解事实或听取各方意见之前就形成的判断”。它由前缀 pre-(预先)和 judgment(判断)构成,字面即“预先的判断”。这一本义可细分为两个层面:一是心理层面的“成见、偏见”,指个人因已有立场、情感或有限信息而对人或事提前下结论,如对某类群体、某个提案的预设立场;二是法律语境中的“预判”,指法官或陪审团在审理前已形成倾向性意见,可能影响公正裁判。从本义到引申义,prejudgment 始终强调“时间上的提前”与“信息上的不完整”这两个要素:判断发生在调查、论证或听证之前,因而带有负面色彩,暗示结论可能不公正或不成熟。

词源解析

prejudgment 由前缀 pre-(来自拉丁语 prae,意为“在前、预先”)加名词 judgment 构成。judgment 源于古法语 jugement,最终追溯到拉丁语 judicium(审判、判断),其词根 judex(法官)由 jus(法律)和 dicere(说)组合而成。因此,prejudgment 的构词逻辑是“在(正式判断)之前就说出判断”。记忆时可拆为 pre-(提前)+ judge(判断)+ -ment(名词后缀),联想“提前下判断”。与之同族的词包括 prejudge(动词,预先判断)、prejudice(偏见,词源上同样与“预先判断”相关)以及 judgment、judicial 等。

什么场合用

prejudgment 在不同语境中的语气和含义略有差异。在学术写作中,它常出现在方法论讨论里,指研究者在收集数据前就持有倾向性假设,语气中性偏批判。在商务邮件中,该词较少直接使用,若出现多指“过早下结论”,语气正式且带有提醒意味。日常口语中,人们更常用 prejudice 或 jump to conclusions,prejudgment 显得过于正式。新闻报道中,它可用于描述公众或官员在调查结果公布前的预设立场,语气客观但隐含批评。法律文本中,prejudgment 是专业术语,特指裁判者审理前已形成的倾向,可能构成回避或上诉理由。文学作品中,该词可用于刻画人物固执己见、拒绝倾听的性格。

用法须知

prejudgment 是名词,通常作可数名词,也可作不可数名词。作可数名词时,常以 a prejudgment 或 prejudgments 的形式出现,后接 about、against、in favor of 等介词短语,如 a prejudgment about the candidate(对候选人的预判)、prejudgments against outsiders(对外来者的成见)。作不可数名词时,多表示抽象概念,如 without prejudgment(不带预判地)。常见句型包括:make a prejudgment (about sth)、avoid prejudgment、be based on prejudgment。易错点在于:该词本身已含“预先”之义,因此不宜再与 beforehand、in advance 等词叠用;另外,其动词形式是 prejudge,而非 prejudgment 直接加 -ed。

近义词对比

prejudgment 与 prejudice、bias、preconception 意思相近但侧重点不同。prejudice 强调基于情感或刻板印象的偏见,常涉及种族、性别等社会群体,贬义较强;prejudgment 更强调“判断在事实之前”,不一定涉及群体敌意,贬义稍弱。bias 指系统性偏离公正的倾向,可用于个人或制度,语气较客观;prejudgment 则突出时间上的提前。preconception 指先入为主的观念,常为中性,不一定导致不公正;prejudgment 则暗示结论已定,可能影响公正。在需要强调“未审先判”的法律或正式语境中,prejudgment 最贴切;在描述社会偏见时,prejudice 更常用;在方法论讨论中,bias 更专业。

需要留意

prejudgment 属于正式用语,语域较高,常见于学术、法律和新闻评论,日常口语中较少使用。该词带有贬义色彩,暗示判断不成熟或不公正,因此用于评价他人时需注意语气,避免显得指责过重。常见误用包括:将其与 prejudice 混用,实际上 prejudice 更侧重群体偏见,而 prejudgment 更侧重时间上的提前;另外,prejudgment 不宜与 beforehand 等词重复使用。在法律文本中,prejudgment 可能涉及专业概念(如 prejudgment interest,预判利息),需根据上下文区分。写作时若想保持中性,可改用 preliminary assessment 或 initial impression。

高频搭配

用法示例

  1. The committee tried to avoid any prejudgment of the case before hearing all the evidence.委员会试图在听取所有证据之前避免对案件作出任何预判。
  2. His prejudgment about the new employee turned out to be completely wrong.他对新员工的预判最终被证明完全错误。
  3. In academic research, prejudgment can undermine the validity of the findings.在学术研究中,预判可能损害研究结果的有效性。
  4. The judge was asked to recuse himself due to alleged prejudgment of the defendant.由于被指控对被告有预判,法官被要求回避。
  5. She made a prejudgment about the proposal without reading the full report.她没有阅读完整报告就对提案做出了预判。
  6. The article criticizes the media for its prejudgment of the investigation's outcome.这篇文章批评媒体对调查结果的预判。