pneumoconiosis

词义说明

pneumoconiosis 的核心含义是“尘肺病”，指因长期吸入无机或有机粉尘（如煤尘、石棉、硅尘等）在肺部沉积，引起肺组织纤维化的一类职业病。该词为医学术语，在普通语境中较少使用，常以具体类型出现，如 coal workers' pneumoconiosis（煤工尘肺）、asbestosis（石棉肺）等。其引申义并不常见，但在职业病防治、劳动保护等语境中，该词可泛指“职业性肺部疾病”，强调工作环境与健康损害的因果关系。本义聚焦于病理学特征，引申义则扩展至公共卫生、劳动法规等领域。

词源解析

pneumoconiosis 源于希腊语。词根 pneumono-（或 pneumo-）意为“肺”，来自希腊语 pneumōn（肺）；-conio- 来自 konis（尘埃）；-osis 是表示“疾病状态”的后缀，常用于病理学术语。整个词义为“肺尘埃沉着病”。了解这三个部分有助于记忆：pneumo-（肺）+ coni-（尘）+ -osis（病态）。类似构词如 pneumonia（肺炎）和 conidium（分生孢子）。

什么场合用

pneumoconiosis 主要用于医学、职业卫生和公共卫生领域。在学术写作中，该词出现在研究论文、临床报告中，语气客观严谨，常伴随具体类型和流行病学数据。在法律文本和职业安全法规中，它用于界定职业病范围和赔偿标准，具有法律效力。在新闻报道中，可能出现在关于矿工健康或劳动保护的报道中，语气中性或带有社会关怀。在日常口语中几乎不使用，若使用则可能带有正式或专业色彩。在文学作品中极少出现，除非刻意营造医疗或社会批判氛围。

用法须知

pneumoconiosis 是不可数名词，通常用作单数，没有复数形式。常见句型包括："be diagnosed with pneumoconiosis"（被诊断患有尘肺病）、"suffer from pneumoconiosis"（患尘肺病）、"pneumoconiosis is caused by..."（尘肺病由……引起）。注意该词是医学术语，拼写较长，易拼错，需注意字母组合 "pn" 和 "io"。在正式写作中，首次使用时可缩写为 "CWP"（煤工尘肺）等，但需先给出全称。

近义词对比

与 pneumoconiosis 相近的词有 pneumonoconiosis（同义异拼）、black lung disease（黑肺病，特指煤工尘肺）、occupational lung disease（职业性肺病，更宽泛）、silicosis（矽肺，由硅尘引起）、asbestosis（石棉肺）。pneumoconiosis 是总称，涵盖所有因粉尘吸入导致的肺病；而 silicosis 和 asbestosis 是特定病因的类型。black lung disease 是口语化称呼，常用于新闻而非医学文献。在学术写作中应优先使用精确的医学术语。

需要留意

pneumoconiosis 属于正式医学术语，语域较高，不适合日常口语。其感情色彩中性，但涉及职业病时可能隐含对劳动条件的批评。常见误用包括将其与肺炎（pneumonia）混淆，肺炎是感染性疾病，而尘肺是物理性纤维化。此外，不可将其用作可数名词，如 "a pneumoconiosis" 是错误的。在非专业场合，建议使用更通俗的“尘肺病”或具体类型如“矽肺”。

高频搭配

• coal workers' pneumoconiosis煤工尘肺
• simple pneumoconiosis单纯性尘肺
• complicated pneumoconiosis复杂性尘肺
• pneumoconiosis prevalence尘肺病患病率
• pneumoconiosis compensation尘肺病赔偿
• pneumoconiosis diagnosis尘肺病诊断
• pneumoconiosis prevention尘肺病预防

用法示例

1. Coal miners are at high risk of developing pneumoconiosis after years of exposure to coal dust.煤矿工人多年接触煤尘后患尘肺病的风险很高。
2. The patient was diagnosed with pneumoconiosis, and his lung function has deteriorated significantly.患者被诊断患有尘肺病，其肺功能已显著下降。
3. Pneumoconiosis is considered an occupational disease in many countries, entitling workers to compensation.在许多国家，尘肺病被视为职业病，工人有权获得赔偿。
4. The X-ray revealed signs of pneumoconiosis, with small opacities scattered across both lungs.X光片显示尘肺病迹象，双肺散布着小阴影。
5. Although pneumoconiosis is preventable, it remains a major health issue in developing regions with weak occupational safety regulations.尽管尘肺病可以预防，但在职业安全法规薄弱的欠发达地区，它仍是一个主要的健康问题。