perilous

词义说明

perilous 表示“危险的、充满风险的”，其核心含义是“处于可能遭受伤害、损失或灾难的境地”。本义指物理上的危险，如旅途中的艰险、地形的险要；引申义可指抽象的风险，如政治局势的危急、财务上的风险、决策的冒险性。与 dangerous 相比，perilous 更强调迫在眉睫的威胁和严重后果，带有一种严肃、紧迫的意味。

词源解析

perilous 源自古法语 perillous，源自拉丁语 periculosus，词根 periculum 意为“危险、试验”，进一步源于 experiri（尝试），同源词有 experience（经验）、expert（专家）。构词上，peril（危险）+ -ous（形容词后缀，表示“充满…的”），故本义为“充满危险的”。记忆时可将 peril 视为核心，联想“peril（危险）加上ous就是多危险的”。

什么场合用

perilous 常用于正式或文学性语境，如新闻报道（描述战争、灾难）、历史叙述、法律或政治文本、演讲中，以增强严肃性。在学术写作中，可用于描述实验风险或理论困境。在日常口语中较少使用，若使用则带夸张或幽默色彩。在商务邮件中，可能用于强调决策风险。语气上比 dangerous 更书面化，比 hazardous 更强调主观面临的威胁，而 risky 则更偏重决策的冒险性。

用法须知

perilous 为形容词，通常作定语或表语。常见句型：The journey was perilous.（表语）；a perilous path（定语）。无比较级和最高级，但可用 more/most 表示程度，如 more perilous。易错点：不要与 peril（名词）混淆，perilous 是形容词；也不要用作动词。搭配介词 to 表示“对…危险”，如 a situation perilous to stability。

近义词对比

与 dangerous 相比，perilous 更正式，且危险更严重、更紧迫，常指生死攸关；dangerous 泛指一切危险。hazardous 强调有潜在危害，常与工业、化学相关；risky 强调冒险性，后果不确定但可能不严重。例如：a dangerous road（危险道路，通用）；a perilous cliff（悬崖，可能致命）；a hazardous waste（有害废物）；a risky investment（高风险投资）。选择时，若强调生命威胁用 perilous，若强调潜在伤害用 hazardous，若强调概率用 risky。

需要留意

perilous 属于正式、书面语，语域较高，常出现在严肃语境中。它带有负面色彩，暗示危险且后果严重。常见误用：在非正式场合使用显得夸张；与 dangerous 随意互换可能减弱语气。另外，不要与 perilous 的副词 perilously 混淆，后者意为“危险地”。

高频搭配

• perilous journey危险的旅程
• perilous situation危险的处境
• perilous times危险时期
• perilous path危险的道路
• perilous adventure冒险
• perilous undertaking冒险事业
• perilous to对…危险

用法示例

1. The perilous journey across the mountains tested their endurance.穿越山区的危险旅程考验了他们的耐力。
2. Investing all your savings in that startup is a perilous move.把你所有积蓄投资于那家初创公司是冒险之举。
3. The country's economy is in a perilous state after the crisis.危机过后，该国经济处于危险状态。
4. He narrowly escaped the perilous situation.他险些从危险境地中逃脱。
5. The perilous political climate forced many citizens to flee.危险的政治气候迫使许多公民逃离。