黑金刚英语

pericycle

英 /ˈperɪsaɪkəl/美 /ˈperəˌsaɪkəl/

n. 名词

中柱鞘;维管柱最外层,由薄壁细胞组成,可分化出侧根、木栓形成层等

词义说明

pericycle 是植物解剖学术语,指维管柱(stele)最外层的一层或几层细胞,位于内皮层内侧。其本义为围绕维管组织的一层鞘状结构,由薄壁细胞组成,在根中通常明显,在茎中常不显著。引申义较少,主要作为结构名词使用,但根据植物器官和发育阶段不同,pericycle 可具有分生能力,参与侧根发生、木栓形成层形成以及维管形成层的一部分起源。因此,该词的核心含义始终围绕“维管柱外围的鞘层”这一空间位置,其功能意义(如侧根原基起源)是结构定义的延伸,而非独立的引申义项。

词源解析

pericycle 由前缀 peri-(源自希腊语,意为“周围、围绕”)和词根 -cycle(源自希腊语 kyklos,意为“圆、环”)构成,字面义为“围绕成环的结构”。该词19世纪引入植物解剖学,用以描述维管柱外围的环状细胞层。记忆时可拆分为 peri-(周围)+ cycle(环),联想“围绕维管柱的环层”。同前缀词有 perimeter(周长)、pericarp(果皮)、peristome(口围)等,均含“周围”之义。

什么场合用

pericycle 主要出现在植物学、植物解剖学、发育生物学等学术文献和教科书中,用于描述根、茎的初生结构及侧根发生过程。在农业科学和植物生理学论文中亦常见,讨论根系发育或激素调控时可能涉及。该词属专业术语,几乎不用于日常口语、商务邮件、新闻报道或文学文本。在法律文本中亦不出现,除非涉及植物专利或植物品种描述等极窄领域。语气中性、客观,无感情色彩。

用法须知

pericycle 为可数名词,通常以单数形式出现,指某一植物器官中的特定细胞层,如 the pericycle of the root。复数形式 pericycles 可用于指不同植物或不同器官中的多个中柱鞘结构,但较少见。常见句型包括:The pericycle gives rise to lateral roots.(中柱鞘产生侧根。)以及 The pericycle is located between the endodermis and the vascular tissue.(中柱鞘位于内皮层和维管组织之间。)易错点:勿与 periderm(周皮)混淆,二者结构位置和功能不同;pericycle 通常不用于指动物组织。

近义词对比

与 pericycle 最接近的术语是 endodermis(内皮层),但二者位置和功能不同:内皮层位于皮层最内层,细胞壁有凯氏带,控制水分和溶质运输;pericycle 位于内皮层内侧,属维管柱的一部分,主要参与侧根发生和次生生长。另一个相关词是 vascular cambium(维管形成层),部分起源于 pericycle,但维管形成层是侧生分生组织,而 pericycle 是初生结构中的细胞层。此外,pericycle 不应与 periderm(周皮)混淆,后者是次生保护组织,由木栓形成层产生。在描述侧根起源时,应使用 pericycle 而非 endodermis。

需要留意

pericycle 是高度专业化的植物学术语,语域正式,仅适用于学术写作或专业交流。日常语境中误用会显得突兀。常见误用包括:将 pericycle 与 periderm 或 endodermis 混为一谈;误以为所有植物茎中都有明显的中柱鞘(事实上许多双子叶植物茎中 pericycle 不明显或与维管组织难以区分);在描述侧根起源时错误地归因于内皮层。此外,该词无褒贬色彩,但需注意单复数使用,通常以单数指代特定结构。

高频搭配

用法示例

  1. In dicot roots, the pericycle gives rise to lateral roots.在双子叶植物根中,中柱鞘产生侧根。
  2. The pericycle is a layer of parenchyma cells located inside the endodermis.中柱鞘是位于内皮层内侧的一层薄壁细胞。
  3. During secondary growth, part of the vascular cambium originates from the pericycle.在次生生长过程中,部分维管形成层起源于中柱鞘。
  4. Cork cambium may differentiate from the pericycle in some roots.在某些根中,木栓形成层可由中柱鞘分化而来。
  5. The pericycle in monocot roots is less distinct than in dicot roots.单子叶植物根中的中柱鞘不如双子叶植物根中明显。