officialdom

词义说明

本义指“官员的总称”，即作为一个群体的官员。引申义一为“官场”，指官员活动的领域和氛围。引申义二为“官僚作风”，指官员中常见的繁琐、僵化、脱离实际的工作方式，多含贬义。这三个义项层层递进，从指人到指环境再到指行为风格。

词源解析

由 official（官员的）加后缀 -dom 构成。-dom 表示“领域、状态或集体”，如 kingdom（王国）、freedom（自由）。因此 officialdom 字面意为“官员的领域或集体”，后引申为官场和官僚作风。记忆时可拆解为 official + dom，联想“官员的天下”。

什么场合用

多用于新闻报道、政治评论和学术写作，常带批判或讽刺色彩。在正式文件中较少出现，日常口语中偶尔使用，但语气较夸张。例如，新闻评论中常用以批评政府效率低下，学术文章中用以分析政治体制。语气上，中性描述时指官员群体，但多数语境含贬义。

用法须知

不可数名词，无复数形式。作主语时谓语动词用单数。常与定冠词 the 连用，指代整个官僚阶层。多用于正式语体。常见句型如“the officialdom of the country”或“officialdom at various levels”。易错点：误作可数名词，或误用复数。

近义词对比

与 bureaucracy（官僚体制）相比，officialdom 更强调官员这个群体本身，而 bureaucracy 侧重制度和管理体系。与 government（政府）相比，officialdom 范围更窄，仅指官员，且常含贬义。与 authorities（当局）相比，officialdom 更口语化，且带负面色彩。当批评官僚作风时，bureaucracy 更正式，officialdom 更讽刺。

需要留意

语域偏正式，但口语中可用，常带贬义，指代官僚主义或官场恶习。使用时需注意语境，避免在正式场合误用导致不敬。常见误用：与 official（官员）混淆，或误以为可数。

高频搭配

• the tyranny of officialdom官场的专横
• entrenched officialdom根深蒂固的官僚集团
• officialdom at all levels各级官员
• a career in officialdom官场生涯
• the attitudes of officialdom官僚作风
• hostility towards officialdom对官场的敌意
• the world of officialdom官场

用法示例

1. The new policy was met with resistance from officialdom.新政策遭到了官方的抵制。
2. He spent his entire career navigating the complexities of officialdom.他整个职业生涯都在应对官场的复杂局面。
3. The report criticizes the inefficiency and corruption within officialdom.报告批评了官僚体系内的低效和腐败。
4. She was appointed to a high position, but soon became disillusioned with officialdom.她被任命到高位，但很快对官场感到幻灭。
5. The documentary exposes the daily life of Chinese officialdom.这部纪录片揭露了中国官场的日常。