nor'easter

词义说明

nor'easter 的核心含义指一种影响美国东北部沿海地区的强风暴系统，其风向为东北方向。该词通常用于气象领域，特指冬季或早春时节，由大西洋低压系统带来的强风、大雨或大雪。本义为“东北大风”，引申为“东北风暴”，强调其破坏性天气特征。在口语和新闻报道中，常用来指代造成交通中断、停电等影响的重大天气事件。

词源解析

nor'easter 是“northeaster”的缩约形式，源于新英格兰地区方言中“east”的发音省略。词根“north”和“east”组合，表示风向来自东北。该词最早出现于19世纪，用于描述该地区特有的风暴。记忆时可拆解为“nor”（north的缩略）+“easter”（east的变形），联想“从东北方向来的风暴”。

什么场合用

nor'easter 主要出现在气象预报、新闻报道和日常口语中。在气象学术语中，它指代特定天气系统，语气客观。新闻报道中，常用于标题和正文，强调风暴的强度和影响，语气略带警示。日常口语中，新英格兰居民常使用该词，语气轻松，甚至带点地方认同感。在正式学术写作中，较少使用，更倾向用“northeaster”或“extratropical cyclone”。

用法须知

nor'easter 是可数名词，复数形式为 nor'easters。通常单数使用，前可加冠词“a”或“the”。常见句型如“A nor'easter is approaching.”（一场东北风暴正在逼近。）或“The nor'easter brought heavy snow.”（这场东北风暴带来了大雪。）易错点：拼写中省略撇号，且不要误写为“nor'east”或其他变体。

近义词对比

与 nor'easter 相近的词有“northeaster”、“blizzard”和“coastal storm”。northeaster 是正式拼写，含义相同，但较少用于口语。blizzard 指暴风雪，强调降雪和大风，不特指风向。coastal storm 泛指沿海风暴，不限定东北方向。选择时，若强调东北风和特定区域，用 nor'easter；若强调暴雪，用 blizzard；若泛指，用 coastal storm。

需要留意

nor'easter 属于非正式语域，常带地方色彩，在正式写作中可能被视为口语化。其褒贬色彩中性，但常隐含威胁性。常见误用包括拼写错误（如“noreaster”）和混淆方向（实际风向来自东北，而非吹向东北）。在描述天气时，应确保语境准确，避免误解。

高频搭配

• a strong nor'easter强东北风暴
• nor'easter storm东北风暴
• the nor'easter hit东北风暴袭击
• nor'easter winds东北风暴大风
• nor'easter watch东北风暴监测
• nor'easter warning东北风暴警报
• a nor'easter is brewing东北风暴正在酝酿

用法示例

1. The nor'easter battered the coast with 80-mile-per-hour winds.东北风暴以每小时80英里的风速袭击了海岸。
2. We're expecting a nor'easter tomorrow, so schools might close.预计明天有东北风暴，学校可能停课。
3. The nor'easter dumped over two feet of snow on Boston.这场东北风暴给波士顿带来了超过两英尺的降雪。
4. Fishermen always keep an eye on nor'easters before heading out to sea.渔民出海前总会留意东北风暴。
5. The nor'easter caused widespread power outages across the region.东北风暴导致该地区大面积停电。
6. In New England, nor'easters are a fact of life during winter.在新英格兰，东北风暴是冬季生活的一部分。