nondiscrimination

词义说明

nondiscrimination 的核心含义是“不歧视”，指在对待他人时不因种族、性别、年龄、宗教、残疾等因素而给予不同待遇。这一含义直接由否定前缀 non- 与 discrimination（歧视）组合而成，字面即“不歧视”。其引申义强调在制度、政策或实践中主动避免区别对待，体现公平原则，常见于法律、政策、教育、就业等领域。作为不可数名词，它通常表示一种原则、政策或状态，而非具体行为。

词源解析

nondiscrimination 由否定前缀 non-（源自拉丁语 non，意为“不”）加名词 discrimination 构成。discrimination 源于拉丁语 discriminare（区分、区别），其词根 discernere 意为“分开、辨别”。因此，nondiscrimination 的字面意思是“不区分”，引申为“不歧视”。记忆时可拆分为 non-（不）+ discrimination（歧视），并结合 discern（辨别）理解其“区分”的本义，从而把握“不进行区别对待”的核心。

什么场合用

nondiscrimination 主要用于正式语境。在法律文本中，它指法律禁止基于特定特征的歧视行为，如“nondiscrimination clause”（不歧视条款）。在学术写作中，它常出现在社会学、法学、教育学等领域的讨论中。新闻报道中，它用于描述政策或事件时体现客观性。商务邮件中，它可能出现在公司政策声明里，语气正式。日常口语中较少使用，更常说“no discrimination”或“fair treatment”。文学作品中罕见。总体而言，该词语域较高，语气中性偏正式。

用法须知

nondiscrimination 是不可数名词，通常不带冠词，也不使用复数形式。常见句型包括“the principle of nondiscrimination”（不歧视原则）、“nondiscrimination in employment”（就业中的不歧视）、“nondiscrimination against minorities”（对少数群体的不歧视）。易错点：避免将其误用作可数名词（如 a nondiscrimination 错误）；注意介词搭配，常用 in 表示领域，against 表示对象；不要与动词 discriminate 的用法混淆。

近义词对比

nondiscrimination 与 equality（平等）、fairness（公平）、impartiality（公正）近义。equality 强调状态上的平等，范围更广；fairness 侧重公平合理，常用于日常语境；impartiality 指不偏不倚，多用于裁判、决策场景。nondiscrimination 特指不因特定特征而区别对待，更具法律和政策色彩。在正式文本中，若强调禁止歧视行为，宜用 nondiscrimination；若泛指平等理念，可用 equality。

需要留意

nondiscrimination 语域较高，常见于法律、政策、学术等正式文本，日常口语中较少使用。该词为中性词，无褒贬色彩，但常与积极的社会价值关联。常见误用包括：将其当作可数名词；混淆 nondiscrimination 与 antidiscrimination（后者强调反对歧视的行动）；在非正式场合过度使用显得生硬。拼写时注意 non- 后无连字符，整体为一个词。

高频搭配

• principle of nondiscrimination不歧视原则
• nondiscrimination policy不歧视政策
• nondiscrimination clause不歧视条款
• nondiscrimination in employment就业中的不歧视
• ensure nondiscrimination确保不歧视
• nondiscrimination against minorities对少数群体的不歧视
• nondiscrimination law不歧视法律

用法示例

1. The company has a strict policy of nondiscrimination in hiring.公司在招聘中有严格的不歧视政策。
2. The law ensures nondiscrimination against people with disabilities.法律确保不对残疾人歧视。
3. Nondiscrimination is a fundamental principle of human rights.不歧视是人权的一项基本原则。
4. The contract includes a nondiscrimination clause.合同中包含不歧视条款。
5. They discussed nondiscrimination in access to education.他们讨论了教育机会中的不歧视问题。