nob

词义说明

nob 的本义指“头”，在 17 世纪英语中作为 knob（球形突出物）的变体，后引申指人的头部。在 19 世纪英国俚语中，nob 被用来指代“上流社会人士”或“有身份的人”，可能是因为上层阶级常戴高帽，头部显得突出。现代英语中，nob 较少用于日常，但在文学作品或历史语境中可见。其引申关系为：从“球形物”到“头”，再到“有身份的人”（因头部常被视为尊严所在）。

词源解析

nob 源于中古英语 knobbe，意为“结、瘤、球形突出物”，与德语 Knobel 同源。作为“头”的俚语用法始于 17 世纪，后演化为“上流人物”之意（约 19 世纪）。该词无词缀派生，记忆时可与 knob（把手）关联，想象球形把手像头。

什么场合用

nob 主要出现在非正式口语或文学作品中，尤其是英国英语。在历史小说或描述贵族阶层时，nob 可指代上流人士，带有轻微讽刺或戏谑。现代日常对话中，nob 较少使用，若使用可能带有复古或幽默色彩。在学术或商务等正式场合几乎不出现，因其俚语属性。

用法须知

nob 为可数名词，复数形式为 nobs。常见于短语“nob of the walk”（领头人物）。作“头”解时，常与物主代词连用，如“my nob”。注意其不用于正式文体，且无动词用法。

近义词对比

nob 与 head 相比，head 为通用词，用于所有语境；nob 仅限俚语或文学。与 aristocrat（贵族）相比，aristocrat 为正式词，强调血统；nob 则侧重社会地位，且带有口语色彩。与 swell（时髦人物）相比，swell 常用于 20 世纪初，强调穿着入时，而 nob 更强调阶级身份。

需要留意

nob 是俚语，语域较低，正式场合避免使用。其“上流人物”义项在当代可能带讽刺意味，使用时需注意语气。另注意与 knob 区分：knob 是标准词，可指门把手或球形突出物，而 nob 是变体，仅用于特定俚语意义。

高频搭配

• nob of the walk领头人物；头面人物
• local nob当地名流
• nobs and snobs上流社会与势利小人
• nob's nob（纸牌）王牌（俚语）
• hit on the nob击中头部
• nob of the house一家之主（口语）

用法示例

1. He's a nob, always dining at the club.他是个上流人物，总在俱乐部用餐。
2. Mind your nob on the low beam!小心低梁碰头！
3. The old novel described the nobs as idle and arrogant.那本旧小说把上流人士描写得游手好闲、傲慢无礼。
4. He is the nob of the local society.他是当地社交界的头面人物。
5. The door has a shiny brass nob.那扇门有个闪亮的黄铜把手。