黑金英语

nephrogenic cord

英 /ˌnɛfrəˈdʒɛnɪk kɔːd/美 /ˌnɛfrəˈdʒɛnɪk kɔrd/

n. 名词短语

生肾索;胚胎期形成肾脏的索状中胚层结构

词义说明

nephrogenic cord 是胚胎学专业术语,指脊椎动物胚胎发育早期,位于背侧体壁的中胚层细胞索。本义为“生肾索”,即形成肾脏的原基。引申义较少,但可在比较解剖学中泛指泌尿生殖系统起源的索状结构。该结构随后分化为生肾节和生肾索,最终形成前肾、中肾和后肾。在人类胚胎中,nephrogenic cord 约在第4周出现,位于体节外侧,逐渐发育为尿生殖嵴的一部分。

词源解析

nephrogenic 由希腊词根 nephro-(肾)和 -genic(产生)组成,意为“产生肾脏的”。cord 源自拉丁语 chorda,意为“索、绳”。整体构词逻辑为“产生肾脏的索”。记忆时可拆分为 nephro(肾)+ genic(生成)+ cord(索),联想为“生成肾的索状组织”。该词多见于胚胎学教材和医学文献。

什么场合用

该词仅用于学术写作,尤其是胚胎学、解剖学、发育生物学领域的论文、教科书和医学词典。在临床医学中较少使用,日常口语、商务邮件、新闻报道、法律文本或文学作品中几乎不出现。语气中立、专业,无感情色彩。在学术语境中,它特指胚胎期结构,不用于描述成体肾脏。

用法须知

nephrogenic cord 是可数名词短语,通常以单数形式出现,复数形式为 nephrogenic cords。作为专业术语,它常与定冠词连用(the nephrogenic cord),或与所有格连用(the embryo's nephrogenic cord)。易错点:不要与 nephrogenic ridge(生肾嵴)混淆,后者是更宽泛的结构;也不可省略 cord 而单独使用 nephrogenic 作名词。

近义词对比

与 nephrogenic cord 相近的词有 nephrogenic ridge(生肾嵴)和 nephrogenic blastema(生肾胚基)。nephrogenic ridge 指包括生肾索在内的更广泛区域;nephrogenic blastema 指后肾发育中的间充质团。nephrogenic cord 更特指索状结构,而 nephrogenic ridge 强调嵴状隆起。在描述早期中胚层分化时,nephrogenic cord 更精确。

需要留意

该词为高度专业术语,语域正式,仅用于学术文献。褒贬色彩中立。常见误用包括:将其误写为 nephrogenic chord(弦),但 chord 意为“弦”,与胚胎索无关;或误用于成体肾脏疾病描述。在非专业语境中应避免使用,以免造成理解困难。

高频搭配

用法示例

  1. The nephrogenic cord gives rise to the pronephros, mesonephros, and metanephros.生肾索发育为前肾、中肾和后肾。
  2. In human embryos, the nephrogenic cord appears around the fourth week of development.在人类胚胎中,生肾索约在发育第四周出现。
  3. The nephrogenic cord is derived from the intermediate mesoderm.生肾索来源于中间中胚层。
  4. Signals from the notochord induce the formation of the nephrogenic cord.脊索发出的信号诱导生肾索的形成。
  5. The nephrogenic cord subsequently segments into nephrotomes.生肾索随后分节为生肾节。