monitor

词义说明

本义指提醒或警告的人，源自拉丁语 monere（警告）。引申为监视器或监测设备，如电脑显示器、心率监测仪。作动词时，指持续观察、检查或监督，如监控进度、监测环境变化。从具体设备到抽象行为，核心是“持续关注并收集信息”。

词源解析

源自拉丁语 monere（警告），经 monitor（警告者）进入英语。后缀 -or 表示人或物。记忆可拆解为 mon-（警告）+ -itor（者），即“发出警告的人”，后引申为“监视装置”。

什么场合用

在学术写作中，monitor 常用于描述研究方法（如监测数据）；商务邮件中表示跟踪项目进展；日常口语较少使用，更常用“keep an eye on”；新闻报道中用于描述对事件或环境的监测；法律文本中可指监督执行；文学作品中出现频率低，多用于科幻或纪实。不同场景下，语气均中性、客观。

用法须知

作名词时，可数，复数 monitors。作动词时，及物，后接宾语，如 monitor the situation。常见句型：monitor + n.；monitor + that 从句（较少见）。易错点：勿与“moderate”（调节）混淆；被动语态常见，如 be monitored。

近义词对比

近义词有 observe、watch、supervise。observe 强调仔细观看，未必有干预；watch 更口语化，表示看护或注视；supervise 指上级对下级的监督，含管理职责；monitor 则侧重于系统化、持续的数据或状态跟踪。选词时，若强调“设备”“数据”用 monitor；若强调“人眼”用 watch。

需要留意

语域中性，正式与非正式场合均可用，但动词在口语中偏正式。无褒贬色彩。常见误用：将名词与动词混淆，或误用为“控制”之意——monitor 不包含“控制”的含义，仅表示监测。

高频搭配

• monitor progress监控进度
• monitor quality监控质量
• heart monitor心脏监测器
• computer monitor电脑显示器
• class monitor班长
• monitor the situation监视局势
• monitor performance监控性能

用法示例

1. The nurse monitored the patient's heart rate throughout the night.护士整夜监测病人的心率。
2. He bought a new monitor for his computer.他为电脑买了一台新显示器。
3. The teacher appointed her as the class monitor.老师指定她为班长。
4. We need to monitor the progress of the project closely.我们需要密切监控项目的进度。
5. The environmental agency monitors air quality in urban areas.环保机构监测城市地区的空气质量。