minaret

词义说明

minaret 的本义是清真寺旁的高塔，通常细长，带有阳台，宣礼员（muezzin）在此呼唤信徒祈祷。引申义可指任何类似的高塔，尤其在中东或伊斯兰建筑风格中，但核心仍与清真寺相关。

词源解析

源自阿拉伯语 manārah（灯塔、光塔），经由土耳其语和法语进入英语。manārah 来自词根 n-w-r，意为“光”。记忆时可将 minaret 与“明亮”联想，因为塔顶常有灯光，也象征信仰之光。

什么场合用

常见于建筑学、历史、旅游和宗教讨论中。在学术写作中，指称具体建筑结构；在新闻报道中，常提及城市天际线或文化冲突；日常口语中较少使用，更多说“塔”或“清真寺的塔”。

用法须知

可数名词，复数 minarets。通常单数形式与定冠词连用，如 the minaret of the mosque。无动词形式，但可作定语，如 minaret tower（但较少用）。注意与 mineral（矿物）拼写区分。

近义词对比

与 tower（塔）相比，minaret 特指清真寺的塔，具有宗教功能；与 spire（尖顶）相比，spire 更强调尖顶本身，不一定有宗教含义；与 bell tower（钟楼）相比，bell tower 用于教堂，功能不同。

需要留意

属于正式词汇，语域偏中性。在描述建筑时使用，不带有褒贬色彩。注意不要与“minaret”混淆为“宣礼”本身，它仅指塔。在非伊斯兰语境中，避免随意使用，以免文化误用。

高频搭配

• slender minaret细长的宣礼塔
• tall minaret高耸的宣礼塔
• minaret of a mosque清真寺的宣礼塔
• climb the minaret攀登宣礼塔
• from the minaret从宣礼塔上
• minaret tower宣礼塔楼
• ancient minaret古老的宣礼塔

用法示例

1. The minaret of the mosque is visible from afar.清真寺的宣礼塔从远处就能看到。
2. Tourists climbed the ancient minaret to enjoy the city view.游客登上古老的宣礼塔欣赏城市风光。
3. The new building was designed with a modern minaret.新建筑设计了一座现代风格的宣礼塔。
4. The call to prayer echoed from the minaret.宣礼声从宣礼塔上回荡开来。
5. In the painting, the minaret stands out against the sunset.画中，宣礼塔在夕阳下格外醒目。