黑金英语

micronutrient

英 /ˌmaɪkrəʊˈnjuːtriənt/美 /ˌmaɪkroʊˈnuːtriənt/

n. 名词

微量营养素;微量元素

词义说明

micronutrient 的本义是指生物体(尤其是人体)需要量极其微小,但又是维持正常生理功能所必需的有机或无机物质。它主要包括维生素和矿物质两大类。该词的核心义项是“微量营养素”,在营养学、医学和食品科学中广泛使用。引申义上,它可以泛指任何生物(如植物、微生物)所需的微量营养物质,但语境多限于人类营养。没有明显的引申链条,因为这个词是技术术语,含义较为固定,不像普通词汇那样有诸多比喻义。

词源解析

micronutrient 由前缀 micro-(微小)和词根 nutrient(营养素)组合而成。micro- 源自希腊语 mikros,意为“小”;nutrient 源自拉丁语 nutriens,意为“滋养”。该词在20世纪初随营养学的发展而出现,用以区分人体需要量较大的宏量营养素(如蛋白质、脂肪、碳水化合物)。构词逻辑清晰:micro- 表示“微量”,nutrient 表示“营养素”,合在一起即“微量营养素”。记忆时可拆解为“micro + nutrient”,联想到“微小但必需的营养”。

什么场合用

micronutrient 是一个专业术语,主要出现在学术写作(如营养学论文、医学报告)、公共卫生政策文件、食品标签和健康教育材料中。在日常口语中很少使用,普通人更常说“vitamins and minerals”。在新闻报道中,尤其是涉及健康、粮食安全或发展中国家营养状况的报道中会频繁出现。语气上,学术写作中客观中性,政策文件中有规范性,新闻报道中可能带有科普性质。不同场景下,该词的含义没有明显差别,但正式程度和受众理解度不同。

用法须知

micronutrient 是可数名词,复数形式为 micronutrients。常与定冠词或不定冠词连用,如“a micronutrient”或“the micronutrients”。在句中可作主语、宾语或定语。常见句型如:“Vitamins are essential micronutrients.”(维生素是必需的微量营养素。)易错点:不要将其与“macronutrient”混淆,后者指人体需要量大的营养素;也不要将其与“mineral”等同,因为矿物质只是微量营养素的一类。

近义词对比

micronutrient 与“trace element”(微量元素)和“essential nutrient”(必需营养素)相近。trace element 通常指矿物质中的微量元素,如铁、锌,不包含维生素;而 micronutrient 既包括维生素也包括矿物质。essential nutrient 则涵盖所有必需营养素,包括宏量和微量。在具体使用时,如果强调“微量”且包括维生素,用 micronutrient;如果专指矿物质中的微量元素,用 trace element;如果强调“必需”且不区分量,用 essential nutrient。

需要留意

micronutrient 属于正式且专业的术语,语域较高,多用于书面语和正式场合。没有明显的褒贬色彩,属中性。常见误用包括:将其与“微量矿物质”混为一谈,忽略维生素部分;或者将其误认为“微量元素”的同义词,实际上微量元素只是其子集。另外,在非专业语境中过度使用可能显得生硬,不如用“vitamins and minerals”通俗。

高频搭配

用法示例

  1. Iron is a crucial micronutrient for preventing anemia.铁是预防贫血的关键微量营养素。
  2. The report highlights the widespread deficiency of micronutrients in developing countries.报告强调了发展中国家普遍存在的微量营养素缺乏问题。
  3. Fortified foods are designed to provide essential micronutrients to populations at risk.强化食品旨在为高风险人群提供必需的微量营养素。
  4. Micronutrients such as zinc and vitamin A play a vital role in immune function.锌和维生素A等微量营养素在免疫功能中起着重要作用。
  5. A balanced diet usually supplies all the necessary micronutrients.均衡饮食通常能提供所有必需的微量营养素。