黑金英语

metonic cycle

英 /məˈtɒnɪk ˈsaɪkəl/美 /məˈtɑnɪk ˈsaɪkəl/

n. 名词短语

默冬章;太阴周;约19年周期,用于协调阳历与阴历

词义说明

metonic cycle 指一个约19个回归年的周期,在此期间,235个朔望月与19个回归年的时间长度非常接近。其本义属于天文学和历法学,用于协调太阳年与朔望月之间的差异。具体而言,19个回归年约为6939.6天,235个朔望月约为6939.7天,两者仅相差约2小时。这一周期使得阴阳合历可以在19年内安排235个月,其中包含12个普通年和7个闰年。引申义上,该词可泛指任何以19年为周期的重复现象,但这一用法较少见,主要仍限于专业语境。

词源解析

metonic 源自希腊天文学家默冬(Meton of Athens,公元前5世纪)的名字,加后缀 -ic 构成形容词。cycle 源自希腊语 kyklos,意为“圆圈、循环”。因此,metonic cycle 字面意思是“默冬的循环”。记忆时可拆分为 Meton + ic + cycle:Meton 是人名,-ic 表示“与……有关的”,cycle 表示“周期”。了解这一构词有助于记住该词与古希腊天文学的直接关联。

什么场合用

该词组主要出现在天文学、历法学、数学史和宗教历法(如犹太历、复活节计算)等学术文本中。在新闻报道中,仅当涉及古代历法或天文周期时才会出现。日常口语和商务邮件中几乎不使用。法律文本中偶见于与宗教节日日期确定相关的条款。文学作品中极少出现,除非涉及古代科学史主题。总体而言,其语域较高,属于专业术语。

用法须知

metonic cycle 是可数名词短语,通常与定冠词连用:the metonic cycle。复数形式为 metonic cycles。常见句型:The metonic cycle is used to reconcile the solar and lunar calendars. 易错点:首字母 M 在专有名词中通常大写,但作为术语时也可小写;注意不要与 “metatonic” 混淆。该短语不作动词使用,也没有及物或不及物之分。

近义词对比

与 metonic cycle 最接近的是 lunar cycle(月相周期,约29.5天)和 solar cycle(太阳活动周期,约11年)。前者指单个朔望月,后者指太阳黑子活动周期,两者均与 metonic cycle 的时间尺度不同。此外,callippic cycle(卡利普斯周期)是 metonic cycle 的改进版,将19年周期乘以4再减去1天,更为精确。使用时应根据具体周期长度和上下文选择:若指19年协调阴阳历的周期,用 metonic cycle;若指更精确的76年周期,用 callippic cycle。

需要留意

metonic cycle 属于高度专业术语,语域正式,不带褒贬色彩。常见误用包括:将其与 “metonic year” 混淆(后者指19年周期中的一年);误以为该周期完全精确(实际有约2小时误差);在非专业语境中滥用该词。此外,该词通常大写为 Metonic cycle,但许多学术文献中也接受小写形式。使用时需确保上下文涉及历法或天文周期。

高频搭配

用法示例

  1. The Metonic cycle is fundamental to the lunisolar calendar.默冬章是阴阳合历的基础。
  2. Ancient astronomers used the Metonic cycle to predict eclipses.古代天文学家利用默冬章预测日食和月食。
  3. The Jewish calendar is based on the Metonic cycle.犹太历基于默冬章。
  4. The Metonic cycle approximates 19 tropical years to 235 synodic months.默冬章近似地将19个回归年与235个朔望月等同起来。
  5. In the study of ancient calendars, the Metonic cycle is a key concept.在古代历法研究中,默冬章是一个关键概念。
  6. The Metonic cycle was discovered by the Greek astronomer Meton in 432 BCE.默冬章由希腊天文学家默冬于公元前432年发现。