lose reason

词义说明

本义为“失去理智”，指一个人无法正常思考或判断，行为脱离常理。引申义可指因强烈情绪（如愤怒、恐惧、悲伤）而暂时失控，或指长期的精神失常。在日常用语中，也可夸张地形容某人因惊喜或兴奋而表现失常。

词源解析

“lose”源自古英语“losian”，意为“丢失、失去”；“reason”源自古法语“raison”，源自拉丁语“ratio”，意为“计算、理性”。短语直译为“失去理性”，构词简单，易于记忆：lose（失去）+ reason（理性）→ 失去理性。

什么场合用

常见于日常口语和文学作品，用来描述某人情绪失控或行为疯狂。在新闻报道中，可能用于描述暴力事件或精神失常者。在学术写作中较少使用，更正式的说法为“lose one's mind”或“become irrational”。语气上，口语中略带夸张，文学作品中则强调人物内心崩溃。

用法须知

“lose reason”为及物短语，后接宾语，但通常以“lose one's reason”形式出现，其中“one's”为物主代词，如“his reason”。常见句型：主语 + lose + 物主代词 + reason。注意“reason”在此处为不可数名词，不加复数。易错点：勿与“lose one's temper”（发脾气）混淆。

近义词对比

与“lose one's mind”相比，“lose reason”更强调失去理性判断，而“lose one's mind”更口语化，指精神错乱。与“go insane”相比，“lose reason”更正式，且可能为暂时性。与“become irrational”相比，后者更正式，常用于学术或正式场合，而“lose reason”更文学化。

需要留意

“lose reason”属于中高语域，略带文学色彩，日常口语中较少使用，更多用“go crazy”或“lose it”。褒贬色彩为中性偏贬，指负面状态。常见误用包括将其用于描述逻辑错误（应用“lose the argument”），或与“lose one's mind”完全等同，忽略了其理性层面的侧重。

高频搭配

• lose all reason完全失去理智
• lose one's reason失去理智
• seem to lose reason似乎失去理智
• temporarily lose reason暂时失去理智
• lose reason in fear因恐惧而失去理智
• lose reason with anger因愤怒而失去理智
• lose reason over something因某事失去理智

用法示例

1. After the tragic news, she seemed to lose all reason and started screaming.听到这悲惨的消息后，她似乎完全失去了理智，开始尖叫。
2. He lost his reason when he saw the damage to his car.看到自己的车被损坏，他气得失去了理智。
3. In the novel, the protagonist gradually loses reason as the story progresses.在这部小说中，主人公随着故事的发展逐渐失去理智。
4. Don't lose reason just because you're angry; think before you act.别因为生气就失去理智；行动前先思考。
5. The crowd, driven by fear, lost all reason and trampled each other.人群因恐惧而完全失去理智，互相踩踏。