licentious

词义说明

本义指不受法律或道德约束，尤指性行为上的放纵。引申为一般意义上的放荡不羁，无视社会规范。在文学作品中，多用于描述人物性格或时代风气，带有贬义。

词源解析

源自拉丁语 licentia（自由，许可），由 licere（被允许）派生。-ous 为形容词后缀。记忆时可联想 license（许可）与 -ous，即“拥有过多许可的”，引申为放纵。

什么场合用

多用于文学评论、历史描述或正式演讲中，指代道德败坏或性放纵。在新闻报道中偶见，但语气正式且带批判性。日常口语中极少使用，可能显得过于书面或古旧。

用法须知

为形容词，通常作定语或表语。作表语时常接介词 in，如 be licentious in conduct。不用于比较级。注意与 licentious（形容词）和 license（动词/名词）区分。

近义词对比

licentious 强调无视道德和法律，尤指性行为。debauched 侧重沉溺于享乐和堕落。dissolute 指道德败坏，行为放荡。lewd 则更粗俗，直接指淫秽。在正式写作中，licentious 比 lewd 更显文雅。

需要留意

语域较高，属于正式或文学用语。褒贬色彩：贬义，常含谴责。避免用于非正式场合。常见误用：与 licentious 混淆，以为与 license（许可）同义，实为“放纵”。

高频搭配

• licentious behavior放荡行为
• licentious lifestyle放荡的生活方式
• licentious conduct淫乱行为
• licentious living放纵的生活
• licentious writings淫秽作品
• licentious pleasure淫乐
• licentious age放纵的时代

用法示例

1. The novel depicts the licentious lifestyle of the aristocracy in the 18th century.这部小说描绘了18世纪贵族的放荡生活。
2. His licentious behavior eventually led to his downfall.他放荡的行为最终导致了他的垮台。
3. The court was known for its licentious atmosphere.这个宫廷以其淫乱的气氛而闻名。
4. She was criticized for her licentious writings.她因写作内容淫荡而受到批评。
5. The preacher denounced the licentiousness of the age.传教士谴责那个时代的放纵风气。