黑金刚英语

legging

英 /ˈlɛɡɪŋ/美 /ˈlɛɡɪŋ/

n. 名词

紧身裤;打底裤;护腿

词义说明

本义指保护腿部的护腿或裹腿,通常由皮革或布料制成,用于骑马、运动等。现代引申为一种紧身、有弹性的裤子,从脚踝到腰部覆盖腿部,常作为运动裤或时尚单品穿着。引申关系:从功能性护具到日常服饰,强调其紧身包裹腿部的特点。

词源解析

源自中古英语'legging',意为'腿部的覆盖物',由'leg'(腿)加后缀'-ing'构成,表示'与腿相关的物品'。记忆时可联想'leg'(腿)和'g'(紧身),或直接联想'紧身裤'。

什么场合用

日常口语:描述穿着,如'I'm wearing leggings today.';时尚语境:讨论搭配,如'Leggings are versatile.';运动场景:健身时的穿着;商业广告:产品描述。语气中性,不同场合无显著差异,但正式场合较少使用。

用法须知

常作可数名词,复数形式为'leggings',但通常以复数形式出现,如'a pair of leggings'。作主语时谓语用单数或复数均可,取决于强调整体还是个体。易错点:不要与'leg'混淆,'legging'是名词,'leg'是身体部位。

近义词对比

与'tights'(连裤袜)相比,'leggings'通常更厚,不透明,且可能不覆盖脚部;与'pants'(裤子)相比,'leggings'更紧身,弹性更大,且常无口袋。在运动或休闲场合用'leggings',正式场合用'pants'。

需要留意

语域中性偏口语,正式写作中较少使用。无贬义,但需注意场合,在某些正式场合可能被认为过于休闲。常见误用:将'legging'单数形式用于指一条裤子,正确应为'a pair of leggings'。

高频搭配

用法示例

  1. She wore black leggings to the yoga class.她穿着黑色紧身裤去上瑜伽课。
  2. These leggings are made of a breathable fabric.这些紧身裤由透气面料制成。
  3. He put on his leather leggings before riding the horse.他骑马前穿上了皮护腿。
  4. Leggings are a staple in many women's wardrobes.紧身裤是许多女性衣柜中的必备品。
  5. She bought a new pair of leggings on sale.她打折时买了一双新紧身裤。