lapdog

词义说明

本义指一种小型犬，常被主人抱在膝上（lap）作为宠物，如贵宾犬或吉娃娃。引申义指对权威或有权势者过分顺从、谄媚的人，常用于政治或商业语境，含贬义。引申逻辑：从字面的“膝上之狗”到比喻意义上“依附于主人、没有独立人格的人”。

词源解析

由“lap”（膝部，大腿平面）和“dog”（狗）组合而成，约16世纪出现。构词直观，记忆时联想狗蜷缩在主人膝上的画面，引申为“顺从者”。

什么场合用

在日常口语中，指小型宠物狗。在政治评论或新闻中，常指依附权贵的政客或媒体，如“media lapdogs”（媒体走狗）。在商务语境中，指对上司唯命是从的员工，语气轻蔑。文学作品中也用于刻画谄媚角色。不同语境下，本义中性，引申义多为贬义。

用法须知

为可数名词，复数形式为“lapdogs”。常与“a”连用，如“a lapdog”。不用于动词。常见句型：“He is a lapdog of the CEO.” 易错点：注意区分“lapdog”和“lap dog”的拼写，后者为分开写，但含义相同。

近义词对比

近义词包括“sycophant”（谄媚者）、“toady”（马屁精）和“yes-man”（应声虫）。区别在于：“lapdog”强调依附和温顺，像狗一样；"sycophant"侧重阿谀奉承以获得好处；"toady"指卑躬屈膝；"yes-man"则指无原则同意。选择时，若强调盲目忠诚，用"lapdog"；若强调奉承行为，用"sycophant"。

需要留意

本义为中性，但引申义强烈贬义，用于形容人时极具侮辱性，应避免在正式或礼貌场合使用。常见误用：将“lapdog”与“pet dog”混淆，后者无贬义。

高频搭配

• a lapdog of the rich富人的哈巴狗
• political lapdog政治哈巴狗
• media lapdog媒体走狗
• serve as a lapdog充当走狗
• act like a lapdog像哈巴狗一样行事
• lapdog mentality哈巴狗心态

用法示例

1. She keeps a lapdog that follows her everywhere.她养了一只小狗，它到处跟着她。
2. The senator is widely seen as a lapdog of the oil industry.这位参议员被普遍视为石油工业的走狗。
3. His critics call him a lapdog for big tech companies.批评者称他为大型科技公司的哈巴狗。
4. The lapdog curled up on its owner's knees.那只小狗蜷缩在主人的膝上。
5. The newspaper has become a lapdog of the ruling party.这家报纸已成为执政党的喉舌。