lamp post

词义说明

本义指街道上用于支撑路灯的柱子，通常为金属或混凝土制成，顶端装有灯具。引申义可指代路灯本身，或作为城市公共设施的象征，出现在文学作品中常带有怀旧或浪漫色彩。

词源解析

由“lamp”（灯）和“post”（柱）复合而成，直接描述其功能与形态。记忆时可联想“灯柱”即为“挂灯的柱子”。

什么场合用

日常口语中常用，指代街道路灯；新闻报道中用于描述公共设施或事故；文学作品中常用来营造氛围；正式写作中较少出现，多用于具体描述。

用法须知

可数名词，复数形式为“lamp posts”。常见句型如“The lamp post was damaged.”（灯柱受损。）注意“lamp post”与“lamppost”为异体拼写，意思相同。

近义词对比

“streetlight”更强调路灯本身的光源，“lamp post”侧重支撑柱；“lamppost”与“lamp post”可互换；“light pole”在美式英语中常用，尤其是大型路灯。

需要留意

语域中性，无褒贬色彩。注意在英式英语中可能写作“lamp-post”，美式英语中常连写为“lamppost”。避免与“lamppost”混淆为“台灯柱”。

高频搭配

• street lamp post街道灯柱
• cast-iron lamp post铸铁灯柱
• lamp post light灯柱灯
• ornamental lamp post装饰性灯柱
• lamp post base灯柱底座
• hit a lamp post撞上灯柱
• tie a horse to a lamp post把马拴在灯柱上

用法示例

1. The dog lifted its leg against the lamp post.狗抬起腿对着灯柱撒尿。
2. A car crashed into a lamp post last night, causing a power outage.昨晚一辆汽车撞上灯柱，导致停电。
3. She leaned against the lamp post, waiting for the bus.她靠在灯柱上等公交车。
4. The old lamp posts in the historic district are part of the city's heritage.历史街区的老灯柱是城市遗产的一部分。
5. Under the dim lamp post, he read the letter again.在昏暗的路灯下，他又读了一遍那封信。